Terms for subject Music containing не

Russian	French
в моих песнях всё то, что я не смогла тебе вовремя сказать	il y a dans mes chansons tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire (Alex_Odeychuk)
и дня не проходит...	pas un jour ne passe (Enfant_Riche_Deprime)
не очень	poco
не фальшивый	juste (e.g., "elle chante tout juste" - "она поет очень чисто", т.е. не фальшивит. Рина Грант)
электро и панк ещё не родились	l'électro, le punk n'existent pas encore (Alex_Odeychuk)
эта маленькая кантата не была столь неуклюжей, когда её играла ты	cette petite cantate n'était pas si maladroite quand c'était toi (Alex_Odeychuk)