 |
| Russian | English |
| брать левую педаль | soft-pedal |
| выходной уровень левого канала | left channel level |
| задержка эффекта на левом канале | left channel delay |
| звук, извлекаемый на электрогитаре одновременно с подтягиванием струны пальцами левой руки | pull up |
| левая педаль | soft pedal |
| левая позиция локатора | left locator |
| "левой рукой" | L.H. (нотное указание для клавишных инструментов играть левой рукой) |
| "левой рукой" | left hand (нотное указание в фп. пьесах) |
| левый канал | left channel |
| партия левой руки | left-hand part |
| пиццикато левой рукой | snap (приём на струнных инструментах) |
| "прижатый указательным пальцем левой руки" | barred (нотное указание в нотах при игре на гитаре или лютне) |
| усиление обратной связи на левом канале | left channel feedback gain |