Terms for subject Music containing высота

Russian	English
без определённой высоты	undiastematic
включение режима изгиба высоты звука	bender switch on
выключение режима изгиба высоты звука	bender switch off
высота звука	diapase
высота звука	pitch level
высота струн	action (на гитаре Eoghan Connolly)
высота тона	key
высота тона биения	pitch of beat note
генератор огибающей высоты звука	pitch envelope generator
диапазон изгиба высоты звука	bender range
задавать определённую высоту	pitch
звук, обладающий определённый высотой	tone
изменение высоты звука	pitch shifting (см. wikipedia.org Phyloneer)
изменение высоты звука	pitch change
иметь определённую высоту	pitch (I. Havkin)
магнитные сердечники разной высоты на гитаре	staggered poles (ptraci)
модуляция высоты звука	pitch modulation
незначительное изменение высоты звука	slightly pitch
неопределённая высота звука	indefinite pitch
непрерывный и не изменяющийся по высоте звук открытых струн щипковых и смычковых инструментов	bourdon
непрерывный и не изменяющийся по высоте звук открытых струн щипковых и смычковых инструментов	bordun
нерегулярная высота звука	random pitch
огибающая высоты звука	pitch envelope
основная высота тона	pitch
относительная расстройка высоты звука двух тембров	dual detune
плавное скольжение высоты звука	regular portamento
подвижная система крепления струн, позволяющая менять высоту звучащей ноты	tremolo (наиболее известная модель – Floyd Rose. в музыке – повторение одной, реже нескольких нот, напр., в "вертушках" Vlad X)
приблизительная настройка высоты звука	pitch coarse
производящий звук одной высоты	monotonic
рычаг управления высотой звука	ender level
рычаг управления высотой звука	bender level
скорость изменения высоты звука	bender rate
смещение трека по высоте	track transpose
тонкая расстройка высоты звука трека	track detune
точная настройка высоты звука	pitch setting
точная настройка высоты звука	pitch fine
ударный инструмент с определённой высотой звучания	pitched percussion instrument (он же tuned percussion genesis1964)
управление высотой звука	pitch control
фиксированная высота звука	fixed pitch
хроматический изгиб высоты звука	chromatic pitch bend