 |
| Russian | English |
| глиссандировать вниз | slide downwards |
| глиссандируемый вниз | slided downwards |
| глиссандирующий вниз | sliding downwards |
| джаз. глиссандо вниз | fall off |
| движение смычком вниз | downstroke |
| движение смычком вниз | down-bow |
| движение руки дирижёра вниз | down-beat (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы) |
| движение руки вниз для обозначения сильной доли окончания исполнения пьесы | downbeat (дирижёра) |
| движение руки вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы | downbeat (дирижёра) |
| движение руки вниз для обозначения сильной доли такта исполнения пьесы | downbeat (дирижёра) |
| легато вниз | pull (для гитары) |
| пилообразная форма волны с зубцами вниз | saw down waveform |
| резкое глиссандо вниз к определённому звуку по диатоническому или хроматическому звукоряду | plop |
| скачок вниз | drop |
| скачок вниз | downward leap |
| удар медиатором вниз | downstroke |