Terms for subject Music containing в

Russian	French
в две восьмых	à deux-huit
в две вторых	à deux-deux
в дуэте с	en duo avec (MCE TV, France, 2018 Alex_Odeychuk)
в дуэте с	en feat avec (= en duo avec // MCE TV, France, 2018 Alex_Odeychuk)
в ключе	à la clef ("Si bémol à la clef", M. Duras, Moderato cantabile z484z)
в моей музыкальной шкатулке	dans ma boite à musique (Alex_Odeychuk)
в моих песнях всё то, что я не смогла тебе вовремя сказать	il y a dans mes chansons tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire (Alex_Odeychuk)
в музыкальной индустрии	dans la musique
в ночь уходит со мной эта забытая мелодия	dans la nuit m'accompagne cette mélodie oubliée (Alex_Odeychuk)
в первой редакции альбома	dans la première édition de l'album
в первом издании альбома	dans la première édition de l'album
в последнем альбоме	dans le dernier album (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk)
в произвольном темпе	ad libitum
в сосредоточенно-умеренном темпе	sostenuto
в стиле клипов исполнителей современного ар-н-би	dans le style d'un clip de R&B (Alex_Odeychuk)
в стиле регги	reggae
в такт	en mesure (marimarina)
в твоём красивом голосе	dans ta jolie voix (Alex_Odeychuk)
в турецком стиле	à la turque
в умеренном темпе	moderato
все его аргументы бьют в самую точку, как собственно аргументы во всех его песнях	ses arguments sont tous vrai, comme dans chacune de ses chansons (Alex_Odeychuk)
главная партия в симфонии	récit
детский хор в составе Центра барочной музыки в Версале	Les Pages (Alex_Odeychuk)
инструментальный ансамбль Центра барочной музыки в Версале	Les Symphonistes (Alex_Odeychuk)
лидеры хит-парада в то время	les hits du moment (Alex_Odeychuk)
любитель музыки в стиле "техно"	technoman (nattar)
метр в две восьмых	deux-huit
метр в две вторых	deux-temps
метр в две вторых	deux-deux
метр в две четверти	deux-quatre
метр в две шестнадцатых	deux-seize
найти в моих песнях	trouver dans mes chansons (Alex_Odeychuk)
направлять игру музыканта в отношении ритма, темпа	battre la mesure (z484z)
небольшая ритмическая фигура, сопровождающая партию в джазе	riff
но есть музыка в моём транзисторе	mais y'a d'la musique dans mon transistor (Alex_Odeychuk)
нумеровать пальцы в партитуре	doigter
один из исполнителей музыки в стиле рэп	l'un des phénomènes de la scène rap
ошибка в такте	contretemps
пауза в игре оркестра	break
пауза в одну восьмую	demi-soupir
переход от одного гексахорда в другой	muance
песня, исполненная в дуэте с	un feat avec (MCE TV, France, 2018 Alex_Odeychuk)
петь в стиле поп	se faire pop (Céline Dion se fait pop et dansante fluggegecheimen)
принять участие в музыкальной композиции	faire un feat (MCE TV, 2018 Alex_Odeychuk)
с микрофоном в руке	micro en main (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
си бемоль в ключе	si bémol à la clef (z484z)
смешанный хор в составе Центра барочной музыки в Версале	Les Chantres (Alex_Odeychuk)
сниматься в клипе песни	participer au clip vidéo de la chanson (такой-то Alex_Odeychuk)
сниматься в клипе песни	participer au clip vidéo de la chanson (Alex_Odeychuk)
сообщить в социальных сетях о распаде музыкальной группы и начале каждым её участником сольной карьеры	annoncer sur les réseaux sociaux faire un break dans leurs carrières de groupe et se lancent dans un projet solo chacun (Alex_Odeychuk)
специалист в области гармонии	harmoniste
Центр барочной музыки в Версале	CMBV (Centre de Musique Baroque de Versailles Alex_Odeychuk)
Центр барочной музыки в Версале	Centre de Musique Baroque de Versailles (учебная и концертная организация в Версальском дворце, специализирующаяся на музыке французского барокко Alex_Odeychuk)