| Russian | English |
| а в скором времени | and at the rapid time (Konstantin 1966) |
| а капелла | a capella (о хоровом пении) |
| а капелла | a cappella (вар.: акапелла, многоголосное хоровое пение без инструментального сопровождения; Italian for "in chapel style"; performance of a polyphonic musical work by unaccompanied voices time_bandit) |
| а-капельный | a capella |
| А.П. Бородин | A. P. Borodin (Konstantin 1966) |
| "а темпо" | a tempo (в прежнем темпе) |
| агунг а тамланг | agung a tamlang (филиппинский ударный инструмент, сделанный из бамбука Acruxia) |
| в любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик, а после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце | love game, intuition, play the cards with spades to start, and after he's been hooked I'll play the one that tore his heart (Alex_Odeychuk) |
| гармонические абстракции, а также часто используются записи инструментов, пущенные задом наперёд. | drone (Weletska) |
| давать ноту А | pitch |
| корнет-а-пистон | cornets-a-pistons |
| корнет-а-пистон | cornopean |
| корнет-а-пистон | cornet-a-piston |
| корнет-а-пистон | cornet |
| М.А.Балакирев | M. A. Balakirev (Konstantin 1966) |
| мечтать не о музыке, а о море | dream not about the music, but about the sea (Konstantin 1966) |
| нота А | La |
| то что приглянулось не сразу, а спустя некоторое время = после нескольких прослушиваний | grower (альбом или композиция Shakermaker) |
