Terms for subject Music containing will

English	Russian
don't worry honey, we'll figure this out somehow	не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем
I wanna roll with him a hard pair we will be	я хочу небольшую амурную аферу, которую мы провернём вместе (Alex_Odeychuk)
love game, intuition, play the cards with spades to start, and after he's been hooked I'll play the one that tore his heart	в любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик, а после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце (Alex_Odeychuk)
songs ... will be accompanied by the orchestra	в сопровождении оркестра (mrforund)
when will they ever learn?	когда, наконец, они поймут? (a phrase from a song Val_Ships)
when will they ever learn?	поймут ли они когда-нибудь? (Val_Ships)