 |
| German | Russian |
| unter dem Dirigat | под управлением (оркестр под управлением Имярека Abete) |
| unter der Leitung | под управлением (von + имя; о муз. коллективе и дириж./руков., чаще: Orchester NN, Leitung: Soundso; тж. сокращённо: unter + фамилия дирижера Abete) |
| unter seiner Stabführung erklangen | под его управлением прозвучали (о дирижёре) |
| unter seiner Stabführung erklangen | под его управлением прозвучали (о дирижёре Abete) |