Terms for subject Music containing tone

English	Russian
ascend a tone	набирать звук (The pattern of tones...depending on whether the scale is ascending or descending. Or: This creates the auditory illusion of a tone that continually ascends OLGA P.)
auxiliary tone	вспомогательный тон
be tone-deaf	не обладать музыкальным слухом (Andrey Truhachev)
be tone-deaf	не иметь слуха (Andrey Truhachev)
by-tone	обертон
by-tone	гармонический призвук
coded tones	закодированные интонации (Konstantin 1966)
continuous tone	выдержанный звук
DTMF tone	звук тонового набора
duodecimo tone	дуодецима
flat tone	бемоль (Nazart)
flat tone	пониженный тон (Nazart)
flex-a-tone	флексатоновый
flex-a-tone	флексатон
half tone	полутон
head tone	звук головного регистра (певческого голоса)
head tone	звук высокого регистра (певческого голоса)
incredible tone delicacy	невероятная интонационная тонкость (Konstantin 1966)
initial tone	начальный звук
leading tone	вводный тон
leading tone	нижний вводный тон
leading tone	восходящий вводный тон
lower tone edit	редактирование нижнего тембра
mean-tone system	чистый строй
mellow tone	наполненный звук
natural tone	звук натурального звукоряда
neighbouring tone	вспомогательная нота
non-chord tone	неаккордовый звук
non-harmonic tone	неаккордовый звук
nonharmonic tone	неаккордовый тон
partial tone	парциальный
partial tone	парциальный, частичный тон
passing tone	проходящий звук
pedal tone	органный пункт (pinta_vodki)
preset tone table	таблица пресетов
psalm tone	псалмовый тон
quarter tone	четвертитоновый
quarter-tone	интервал в четверть тона
quarter-tone	четвертитоновый
quarter tone	четвертитон
quarter-tone	четвертитон
quarter-tone music	четвертитоновая музыка
resultant tone	комбинационный тон
returning tone	вспомогательный звук
scale tone	ступень
sensible tone	септима
sharping of a tone	повышение на полутон
side-tone	призвук
side tone	призвук
sub tone	субтон (приём приглушённой, как бы сдавленной игры на саксофоне)
suspended tone	задержание
tone block	цилиндрический барабан
tone circuit	цепь тона (ptraci)
tone cluster	кластер
tone colour	форманта
tone colour	тембр (оттенок)
tone control	модуляция
tone copying	копирование тембров
tone delicacy	интонационная тонкость (Konstantin 1966)
tone detune	тонкая расстройка
tone generator	тонгенератор
tone hole	звуковое отверстие
tone inflexion	модуляция
tone modulation	модуляция
tone of the chord	аккордовый звук
tone-painting	звукопись
tone parameter	параметр тембра
tone parameter table	таблица параметров тембра
tone pattern	тональный рисунок (smugrasins)
tone poem	симфоническая поэма
tone quality	тембр (муз. инструмента)
tone row	звукоряд
tone sensation	слуховое ощущение
tone series	звукоряд
tone system	ладовая система
tone transition	модуляция
twelve-tone	двенадцатитоновый
twelve-tone	додекафонический
twelve-tone composer	додекафонист
twelve-tone system	двенадцатитоновость
twelve-tone system	додекафония (метод сочинения музыки, возникший в 20 в.)
twelve-tone system	двенадцатитоновая гармония
two-tone	двухтоновый (о звуке)
upper tone	верхний звук
upper tone edit	редактирование верхнего тембра
Whistle tone	верхний регистр (East Clintwood)
whole-tone	целотонный
whole-tone	целотоновый (= целотонный)
whole-tone scale	целотонная гамма
whole-tone step	шаг на целый тон