English | Russian |
double-stroke roll | дробь двойками (на барабане Technical) |
free stroke | звукоизвлечение без опоры (один из двух основных способов звукоизвлечения при игре на классической гитаре (ср. apoyando, или rest stroke – звукоизвлечение с опорой); то же, что tirando wikipedia.org Anton Klimenko) |
raking stroke | глиссандо по всем струнам |
rest stroke | звукоизвлечение с опорой (один из двух основных способов звукоизвлечения при игре на классической гитаре (ср. tirando, или free stroke – звукоизвлечение без опоры); то же, что apoyando wikipedia.org Anton Klimenko) |
single-stroke roll | дробь одиночными (на барабане Technical) |
stroke technique | штриховая техника (tfennell) |
swishing stroke | скользящий шелестящий удар (щеткой по барабану Technical) |
time stroke | время (такта) |
Triple Stroke Roll | дробь триолями (приём игры на ударных Alex1888) |
up-stroke | движение смычком вверх |