Terms for subject Music containing rest

English	Russian
breve rest	равная двум целым нотам пауза
chin-rest	подбородник
chin rest	подбородник (приспособление у скрипки и альта, помогающее при игре поддерживать инструмент подбородком)
demisemiquaver rest	тридцать вторая пауза
double-whole rest	бревис
eighth rest	восьмая пауза
half rest	половинная пауза
half-note rest	половинная пауза
hemidemisemiquaver rest	шестьдесятчетвертая пауза
hemidemisemiquaver rest	шестьдесят четвёртая пауза
minim rest	половинная пауза
multimeasure rest	оркестровая пауза
multiple measure rest	многотактовая пауза (Teodorrrro)
multiple measure rest	оркестровая пауза (пауза величиной в несколько тактов Teodorrrro)
one-hundred-and-twenty-eighth-note rest	сто двадцать восьмая пауза
quarter rest	четвертная пауза
rest stroke	звукоизвлечение с опорой (один из двух основных способов звукоизвлечения при игре на классической гитаре (ср. tirando, или free stroke – звукоизвлечение без опоры); то же, что apoyando wikipedia.org Anton Klimenko)
rest value	длительность паузы
semihemidemiquaver rest	сто двадцать восьмая пауза
semiquaver rest	шестнадцатая пауза
shoulder rest	мост (для струнно-смычковых инструментов янис из табакерки)
sixteenth-note rest	шестнадцатая пауза
sixty-fourth-note rest	шестьдесятчетвертая пауза
sixty-fourth-note rest	шестьдесят четвёртая пауза
thirty-second note rest	тридцать вторая пауза
whole rest	целая пауза
whole-note rest	целая пауза