Terms for subject Music containing recording

English	Russian
auto recording	автоматическая запись
cyclic record	запись в режиме цикла
dummy record	пустая запись
hit record	хитовая песня (песня, которая популярна и имеет коммерческий успех Dias)
home recording	бытовая звукозапись
home recording studio	домашняя студия звукозаписи
information recording	запись информации
magnetic recording head	магнитная записывающая головка
major record deal	крупный контракт на запись музыкального альбома (forbes.com Alex_Odeychuk)
make a recording	наигрывать пластинку
microphone recording	запись с микрофона
MIDI data recording	запись MIDI-данных
multitrack recording	многоканальная запись
music recording sales certifications	сертифицирование музыкальных произведений (система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений Alex_Odeychuk)
pre-recording	фанера (тж. см. lip-sync Taras)
real-time recording	запись в режиме реального времени
record collection	музыкальная коллекция (suburbian)
record cycle overdub	послойное наложение информации при циклической записи
record cycle replace	циклическая запись с замещением информации предыдущего цикла
recording artist	записывающийся исполнитель (denghu)
recording artist	артист, работающий в сфере грамзаписи (denghu)
Recording Artists Coalition	Рекординговая коалиция артистов (denghu)
Recording Artists Coalition	Коалиция артистов звукозаписи (denghu)
recording button	кнопка записи
recording console	пульт записи
recording data	данные записи
recording equipment	записывающая аппаратура
recording filter	фильтр записи
recording level control	контроль уровня записи
recording level knob	кнопка уровня записи
recording process	процесс записи
recording time	время звучания
solo record	сольный альбом (sophistt)
sound recording apparatus	звукозаписывающий аппарат
standalone recording	внеальбомный трек (What is a stand-alone in music? Standalone recordings (previously called non-album tracks) are recordings which are not linked to a release. musicbrainz.org suburbian)
step record mode	режим пошаговой записи
step recording	пошаговая запись
tape record	запись на магнитную ленту
tape recording	запись на магнитную ленту
video signal recording	запись видеосигнала
video tape record	видеозапись