Terms for subject Music containing four

English	Russian
a piece of music for four hands	пьеса, разыгрываемая в четыре руки
a piece of music for four hands	пьеса, разыгрываемая в четыре руки (на рояле)
chord of four notes	четырёхзвучие
fab four	Великолепная четвёрка (H-Jack)
for piano four-hands	для исполнения на фортепьяно в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano four-hands	для фортепиано в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano four-hands	для исполнения в четыре руки (Andrey Truhachev)
four-beat	четырёхтактный
four-eight time	размер на четыре восьмых
four-four time	размер на четыре четверти
four-hand	четырёхручный
four-handed	четырёхручный
four-line octave	четвёртая октава
four on the floor	прямая бочка 4 / 4
four on the floor	прямая бочка 4 / 4 (это размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, например, стиля "диско (or four on the floor is a type of dance music and a musical rhythm pattern characterized by a steady, uniformly accented beat in 4/4 time, popularized in 1960s and disco music of 1970s и thefullwiki.org, lingvo.ru)
four on the floor	прямая бочка 4/4 (размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, напр., стиля "диско", a type of dance music and a musical rhythm pattern characterized by a steady, uniformly accented beat in 4/4 time, popularized in 1960s and disco music of 1970s lingvo.ru Lily Snape)
four on the floor	прямая бочка 4 / (это размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, напр., стиля "диско", a type of dance music and a musical rhythm pattern characterized by a steady, uniformly accented beat in 4/4 time, popularized in 1960s and disco music of 1970s lingvo.ru)
four-part	четырёхчастный
four-part	четырёхголосный
four-part texture	четырёхголосие
four-piece band	квартет (denghu)
four star daydream	самый лучший день (Paolo Karpilenko)
four star daydream	предел мечтаний, день на пятёрочку, всё по люксу (Группа Pink Floyd, песня Money. Раньше отелям для оценки их категории выдавали максимум 4 звезды. 5ю звезду добавили лишь после 70х годов. Paolo Karpilenko)
four-stringed	четырёхструнный
four-three chord	терцквартаккорд
four to the floor	прямая бочка 4/4 (размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, напр., стиля "диско" Lily Snape)
four-to-the-floor	прямая бочка 4/4 (размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, напр., стиля "диско" Lily Snape)
four-two chord	секундаккорд
four-two time	размер на четыре вторых
four-voice	четырёхголосный
four-voice texture	четырёхголосие
nine-four meter	размер девять четвертей
nine-four time	размер девять четвертей
quadruple-four time	четырёхдольный метр
six-four chord	квартсекстаккорд
six-four meter	размер на шесть четвертей
six-four time	размер на шесть четвертей
texture of four parts	4-голосное изложение
texture of four parts	четырёхголосное изложение
three-four meter	размер на три четверти
three-four time	размер на три четверти
two-four meter	размер на две четверти
two-four time	размер на две четверти