DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Music containing der | all forms | exact matches only
GermanRussian
an dieser Stelle der Etüde musste er übergreifenв этом месте этюда ему нужно было играть перехватом
Aufführung der Musikисполнение музыки (SKY)
der Barbier von SevillaСевильский цирюльник
der Sound ist echt knackigубойное звучание! (Andrey Truhachev)
der Sound ist echt knackigулётное звучание! (Andrey Truhachev)
die Größe Flöteбольшая флейта
die Schule der Geläufigkeitшкола беглости
die Stimme ausbildenразвивать голос
die Stimme ausbildenставить голос
die Trompete blasenиграть на трубе
die Trompete blasenтрубить
die Trompete stopfenприглушить трубу
Ensemble der Schlaginstrumenteансамбль ударных инструментов (Лорина)
Geschichte der ausländischen Musikkulturистория зарубежной музыкальной культуры (Лорина)
Geschichte der Instrumentalkunstистория инструментального искусства (Лорина)
Geschichte der Interpretationистория исполнительства (Лорина)
Geschichte der russischen Musikkulturистория русской музыкальной культуры (Лорина)
im Takt der Musik den Kopf wiegenпокачивать головой в такт музыке (Andrey Truhachev)
immer die alte Leier!опять старая песня!
in der Darbietungв исполнении (In der Darbietung von BOOKENDS klingen Songperlen wie The Boxer, Sound Of Silence, Mrs. Robinson oder das legendäre Bridge Over Troubled Water frisch und zeitlos. ichplatzgleich)
laut in die Trompete stoßenтрубить (на весь мир)
Lesen der Partien vom Blattчтение партий с листа (Лорина)
Methodologie der Pädagogik der Musikausbildungметодология педагогики музыкального образования (Лорина)
mit der linken Handлевой рукой
mit der rechten Handправой рукой
Mitglied der Bandучастник группы (Лорина)
Mitglied der Gruppeучастник группы (Лорина)
Schule der Geläufigkeitшкола беглости (сборник упражнений)
Solosänger der Bandсолист группы (Лорина)
Solosänger der Gruppeсолист группы (Лорина)
Stimmen der Musikinstrumenteнастройка музыкального инструмента (dolmetscherr)
unter der Leitungпод управлением (von + имя; о муз. коллективе и дириж./руков., чаще: Orchester NN, Leitung: Soundso; тж. сокращённо: unter + фамилия дирижера Abete)
Verein der Komponistenсоюз композиторов (Лорина; более распространено: "Verband der Komponisten" Respect Co.)
Wiedergabe der Musikwerkeвоспроизведение музыкальных произведений (Лорина)
über die Saiten führenводить по струнам (смычком q3mi4)