 |
| English | Russian |
| allegro con brio | аллегро с огнем (характеристика темпа в музыке (напр., Пятая симфония Бетховена – аллегро с огнем) CCK; касаемо Бетховена: в этом темпе только первая часть, "с огнём" -- con fuoco, brio см. в итал.словаре Tante B) |
| con calma | спокойно |
| con gioco | "насмешливо" (нотное указание) |
| con gioco | "весело" |
| con maesta | "величаво" (нотное указание о характере исполнения) |
| con maesta | "маэстозо" |
| con sordino | под сурдинку |