| English | Russian |
| add9 chord | мажорный аккорд с добавленной девятой ступенью (Serginho84) |
| add nine chord | мажорный аккорд с добавленной девятой ступенью (Serginho84) |
| altered chord | альтерированный аккорд |
| appoggiatura chord | аккордовый форшлаг |
| augmented chord | увеличенное трезвучие (Serginho84) |
| augmented chord | увеличенный аккорд (Serginho84) |
| barre chord | аккорд с баррэ (In music, a barre chord (also spelled bar chord) is a type of chord on a guitar or other stringed instrument played by using one or more fingers to press down multiple strings across a single fret of the fingerboard (like a bar pressing down the strings).  wikipedia.org 'More) |
| breaking of chords | арпеджирование |
| breaking of chords | разложение аккорда |
| breaking of chords | разложенный аккорд |
| broken chord | арпеджио |
| broken chord | арпеджированный аккорд |
| chord button | кнопки клавиатуры аккомпанемента (у аккордеона КГА) |
| chord change | аккордовая прогрессия (гречка) |
| chord inversion | обращение аккорда (vorgg) |
| chord of five notes | пятизвучие |
| chord of four notes | четырёхзвучие |
| chord of the ninth | нонаккорд |
| chord of the seventh | септаккорд |
| chord of the sixth | секстаккорд |
| chord-polyphonic | аккордово-полифонический |
| chord progression | аккордовое движение |
| chord progression | аккордовые пассажи |
| chord progression | аккордовое продвижение |
| chord progression | последовательность аккордов (Например, последовательность аккордов G — Am — Bm может быть только в тональности ми-минор или в параллельном ему соль-мажоре. 'More) |
| chord progression | аккордовая последовательность |
| chord succession | аккордовая последовательность |
| common chord | трезвучие |
| connection of chords | соединение аккордов |
| containing a harmonic sequence of chords | аккордово-гармонический (содержащий гармоническую последовательность аккордов) |
| diminished chord | уменьшенный аккорд |
| diminished seventh chord | уменьшенный септаккорд |
| dominant chord | доминант-аккорд (Andrey Truhachev) |
| dominant chord | доминантный аккорд (Andrey Truhachev) |
| dominant chord | доминантовый аккорд |
| dominant seventh chord | доминантсептаккорд |
| eleventh chord | ундецимаккорд (Serginho84) |
| false chords | экстремальный вокал за счёт форсированного сипа на расщеплённых ложных связках (Alex_Odeychuk) |
| fourth chord | квартаккорд |
| four-three chord | терцквартаккорд |
| four-two chord | секундаккорд |
| guitar chord | аккорд на гитаре (Andrey Truhachev) |
| guitar chord | гитарный аккорд (Andrey Truhachev) |
| major chord | мажорное трезвучие |
| major ninth chord | большой мажорный нонаккорд (Serginho84) |
| major seventh chord | большой мажорный септаккорд (Serginho84) |
| major six nine chord | мажорный нонаккорд с добавленной шестой ступенью (Serginho84) |
| minor chord | минорный аккорд |
| minor nine chord | минорный нонаккорд (Serginho84) |
| minor seventh chord | малый минорный септаккорд (Serginho84) |
| minor sixth chord | минорный секстаккорд (Serginho84) |
| Nashville Chord Numbers | нэшвилльские обозначения аккордов (Borys Vishevnyk) |
| ninth chord | нонаккорд |
| non-chord note | неаккордовый звук |
| non-chord tone | неаккордовый звук |
| note of chord | аккордовый звук |
| parallel chord | параллельный аккорд |
| pink chord | враньё |
| pivot chord | модулирующий аккорд (Marina Lee) |
| position of a chord | расположение аккорда |
| power chord | квинтаккорд (Пауэр-аккорд (power-chord) – аккорд, состоящий из квинтового и основного тонов. На квинтовых аккордах обычно играется ритм в песнях, в частности в рок-музыке при игре на электрогитаре с эффектом "перегруза" (естественным или искусственным образом обрезающего сигнал по амплитуде). Все аккорды можно перевести в квинты. Квинты обычно играются на четырёх верхних струнах. Квинт-аккорды не имеют никакого наклонения подобно мажору или минору, в их обращении могут встречаться только совершенно консонантные интервалы (прима, чистая квинта, чистая кварта, чистая октава).
muzbank.net 'More) |
| power chord | аккорд из двух нот |
| power chord | квинтовый аккорд (Пауэр-аккорд (power-chord) – аккорд, состоящий из квинтового и основного тонов. На квинтовых аккордах обычно играется ритм в песнях, в частности в рок-музыке при игре на электрогитаре с эффектом "перегруза" (естественным или искусственным образом обрезающего сигнал по амплитуде). Все аккорды можно перевести в квинты. Квинты обычно играются на четырёх верхних струнах. Квинт-аккорды не имеют никакого наклонения подобно мажору или минору, в их обращении могут встречаться только совершенно консонантные интервалы (прима, чистая квинта, чистая кварта, чистая октава).
muzbank.net 'More) |
| power chord | пауэр-аккорд |
| rolled chord | аккорд арпеджиато |
| root note of the chord | корневая нота аккорда (suburbian) |
| root of a chord | основной тон аккорда |
| seventh chord | септаккорд |
| short-chord | дробно-шаговый |
| six-five chord | квинтсекстаккорд |
| six-four chord | квартсекстаккорд |
| sixth chord | секстаккорд |
| slash chord | аккорд с басовой нотой отличной от тоники (D7/C Serginho84) |
| string chords | аккорды для струнных инструментов (Briciola25) |
| suspended chord | аккорд с повышенным / пониженным терцовым тоном |
| sustained chord | выдержанный аккорд |
| the root of a chord | основной тон аккорда |
| the root of a chord | прима-аккорд |
| third inversion of the seventh chord | секундаккорд |
| tone of the chord | аккордовый звук |
| widely spaced chord | аккорд с широким расположением (Briciola25) |
