Terms for subject Music containing beaten

English	Russian
be off beat	не попадать в бит (arturmoz)
beat out the time	отбивать ритм
beat out time	отбивать такт
before-the-beat	затакт (Phyloneer)
blast beat	бласт-бит (приём игры у барабанщиков; вид скоростной ударной техники, характерный для экстремальных направлений современной музыки wikipedia.org Phyloneer)
bring the beat back	верните музыку (Alex_Odeychuk)
bump to the beat	пританцовывать в такт (Alex_Odeychuk)
change of beat	смещение акцента
cross-beat	перекрёстный удар
d-beat	ди-бит (направление рок-музыки, см. wikipedia.org Phyloneer)
down-beat	жест окончания (снятие звука)
down-beat	движение руки дирижёра вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы)
drum beat	барабанный бой
missed-beat syncopation	синкопа на отсутствующей доле (Phyloneer)
moderato beat	в среднем темпе
off beat	слабая доля
off-beat	перемещение акцентов на слабые доли такта
off beat	вторая и четвёртая доли такта
off-beat syncopation	синкопа на слабой доле (Phyloneer)
pitch of beat note	высота тона биения
steady beat	прямая бочка (ритм vorobiew)
strong beat	сильная доля
two beat	джаз. акцентировка 1-й и 3-й иногда 2-й и 4-й долей такта
unaccented beat	слабая доля
unaccented beat	неударная доля
up-beat	неударный звук в такте
up-beat	движение руки дирижёра вверх (для обозначения слабой доли такта)
weak beat	слабая доля