| English | Russian |
| audio frequency band-pass filter | фильтр низких частот |
| backing band | аккомпанирующая группа (sad_bagel) |
| backup band | аккомпанирующая группа (sad_bagel) |
| band director | руководитель (оркестра Andrey Truhachev) |
| band director | дирижёр (оркестра Andrey Truhachev) |
| band director | руководитель оркестра (Andrey Truhachev) |
| band director | дирижёр оркестра (Andrey Truhachev) |
| band practice | репетиция (частично, см.  differencebetween.net bellb1rd) |
| big band | биг-бенд (жанр grafleonov) |
| bottom-of-the-bill band | новичок концертной программы (НЁХ) |
| bottom-of-the-bill band | группа-новичок (as opposed to a headliner, a bottom-of-the-bill band is a little known and unpopular band (oftentimes young) that usually appears on stage first. their name is the last on the list of the participants, printed in small letters. НЁХ) |
| boy band | группа молодых музыкантов, сформированная фирмой звукозаписи путём конкурсного отбора (Black_Swan) |
| brigade band | военный духовой оркестр в Дании (In 1842 guide lines were drawn up by the Danish Government for military music in Denmark, uniforms were standardized unfortunately at the expense of the many varied and colorful uniforms. But there was also a cut back on the number of military bands. The end result was five brigade bands and the band of The Royal Danish Lifeguards. The complement of the six bands consisted of thirty-five musicians; all were wind bands with brass and woodwind, but there were also twenty battalion bands of sixteen musicians each and these were brass only. Victorian) |
| cavalry band | кавалерийский духовой оркестр |
| chamber band | камерный ансамбль (dms) |
| combined band | сводный оркестр |
| cover band | музыкальная группа, специализирующаяся на кавер-версиях композиций других исполнителей (indexland) |
| electric band | музыкальная группа, играющая на электрических инструментах (eugeene1979) |
| female-fronted band | музыкальная группа с вокалисткой-женщиной (acrogamnon) |
| four-piece band | квартет (denghu) |
| full-band | содержащий все партии (Vadim Rouminsky) |
| full-band | полнопартитурный (Vadim Rouminsky) |
| garage band | непрофессиональная группа (КиноМузыка Online) |
| garage band | любительская группа (КиноМузыка Online) |
| hard rock band | хард-рок группа (В. Бузаков) |
| jam band phenomenon | участие в джем-сешн (Andy) |
| jazz band | джаз-бандовый |
| jazz band | джазовый оркестр |
| jazz band | джаз |
| jazz band | джаз-оркестр |
| jazz band | джаз-бэнд |
| jazz band | джаз-банд |
| low-frequency band | низкочастотный диапазон |
| marching band | оркестр марширующих музыкантов |
| marching band | маршевый оркестр (vbadalov) |
| member of a band | оркестрантка |
| member of a band | оркестрант |
| military band | военно-духовой оркестр |
| one-band disks | диски одной музыкальной группы (bigmaxus) |
| pass-band | полоса пропускаемых частот |
| percussion band | шумовой оркестр |
| pipe band | ансамбль волынщиков (google.ru SergeyL) |
| radio band | диапазон |
| revival band | ретро-группа (lcorcunov) |
| revival band | ривайвл бэнд (музыкальная группа, исполняющая или интерпретирующая чужые композиции, см. revival или джаз-бэнд, исполняющий ривайвл-джаз;- lcorcunov) |
| rock band | рок-группа (Zamatewski) |
| rock n' roll band | рок-группа (цитата с аккаунта Aerosmith: Aerosmith is America's Greatest Rock N' Roll Band twitter.com ART Vancouver) |
| rock n' roll band | рок-н-ролльная группа (цитата с аккаунта Aerosmith: Aerosmith is America's Greatest Rock N' Roll Band twitter.com ART Vancouver) |
| side band | параллельный проект (релиз Andy) |
| string band | струнной оркестр |
| touring band | гастролирующий коллектив (Technical) |
| tribute band | группа, копирующая стиль другой известной группы (Oleksiy Savkevych) |
