 |
| English | Russian |
| acoustical balance | акустический баланс |
| balance engineer | баланс-инженер (The balance engineers and tape operators were able to monitor proceedings via closed-circuit television, which on this day gave a visual link between the two studios for the first time Lily Snape) |
| balance pin | опорный штифт (элемент клавишного механизма valerie88) |
| balance rail | направляющий штифт (valerie88) |
| balance-weight | противовес (у тромбона) |
| crossfade balance | начальный баланс тембров в режиме перекрёстного затухания |
| reverb balance | установка баланса между прямым и обработанным звуком |
| volume balance | баланс громкости |