| Russian | English |
| переходный период | recovery phase (этап в годичном цикле подготовки лыжника-гонщика (апрель); направлен на восстановление физического и психического потенциала после долгих тренировочных и соревновательных нагрузок, подготовку к очередному микроциклу Min$draV) |
| период стояния | stationary period (в классических ходах скользящий шаг разделен на два периода: период скольжения лыжи, когда лыжник скользит на ней, и период стояния лыжи, когда осуществляется выпад и отталкивание ногой (Т.И. Раменская "Техника подготовки лыжника") Min$draV) |
| подготовительный период | preparatory phase (этап в годичном цикле подготовки лыжника с конеца апреля по октябрь; предусматривает 3 промежуточных этапа: весеннее-летний подготовительный и осенний подготовительный, между которыми находится короткий летний соревновательный этап (старты на лыжероллерах), обеспечивающий необходимую интенсификацию процесса подготовки и контроль за развитием спортивной формы гонщиков Min$draV) |
