Terms for subject Gymnastics containing сторона

Russian	German
в другую сторону	widerseitig
в другую сторону	widergleich
выставить руки в стороны	Arme zur Seite ausstrecken (Andrey Truhachev)
выставить руки в стороны	Arme zur Seite strecken (Andrey Truhachev)
вытянуть руки в стороны	Arme zur Seite ausstrecken (Andrey Truhachev)
вытянуть руки в стороны	Arme zur Seite strecken (Andrey Truhachev)
круг руками в другую сторону	widerseitiges Armkreisen
левую в сторону прыжок на снаряде в упор присев на правой	Sprungaufhocken rechts mit Aufspreizen des linken Beines
"на обе стороны"	nach beiden Seiten
"на обе стороны"	widergleich
оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда	Ellgriff
переворот в сторону	Rad seitwärts
переворот в сторону	Überschlag seitwärts
переворот в сторону без рук	freier Überschlag seitwärts (арабское колесо без рук)
переворот в сторону без рук	freies Rad (арабское колесо без рук)
переворот в сторону без рук	Araberrad (арабское колесо без рук)
переворот в сторону с поворотом	Handstandüberschlag seitwärts mit Drehung
переворот в сторону с прыжка	Überschlag seitwärts gesprungen (арабское колесо с прыжка)
переворот в сторону с прыжка	Araberrad gesprungen (арабское колесо с прыжка)
переворот в сторону с прыжка с замедленным круговым движением рук	Überschlag seitwärts gesprungen mit verzögertem Armkreis
подъём вперёд с перемахом ноги врозь в сторону	Felgaufschwung rücklings vorwärts mit Ausflanken
подъём махом назад с перемахом в сторону	Stemme rückwärts und Flanke
положение рук в стороны	Seithalte
положение рук в стороны книзу	Schrägtiefhalte seitwärts
положение "руки в стороны"	Seithalte
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги	Schlußsprung mit Seitgrätschen
прыжок прогнувшись с наклоном корпуса в сторону	Flankensprung
прыжок с разведением ног в стороны	Seitgrätschsprung
прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону	Wolfssprung
прыжок через коня, одна нога согнута, другая отведена в сторону	Wolfsprung
равновесие на одной ноге, другая- в сторону-вверх	Spreizwaage
разведены в стороны	in Seithalte (Andrey Truhachev)
развести руки в стороны	Arme zur Seite strecken (Andrey Truhachev)
разводить руки в стороны	Arme zur Seite ausstrecken (Andrey Truhachev)
разводить руки в стороны	Arme zur Seite strecken (Andrey Truhachev)
руки в сторону наискось назад	Schrägtiefhalte rücklings
руки в стороны налево	Seithalte links (направо, rechts)
руки вытянуты в стороны	Arme in Seithalte (Andrey Truhachev)
руки разведены в стороны	Arme in Seithalte (Andrey Truhachev)
сальто в сторону	Araberrad
сальто в сторону	Salto seitwärts
сальто в сторону в группировке	Salto seitwärts gehockt
сальто в сторону прогнувшись	Salto seitwärts gestreckt
сальто в сторону согнувшись	Salto seitwärts gebückt
сед на жерди боком с внутренней стороны брусьев	Innenquersitz
соскок переворотом в сторону	Radwende
соскок переворотом в сторону	Überschlag seitwärts zum Niedersprung
стойка на кистях руки в стороны	Kreuzhang im Handstand
стойка на руках переворотом в сторону	Überschlag seitwärts zum Handstand
упор руки в сторону	Kreuzstütz (на кольцах)
упор руки в стороны	Seitspannstütz (крест)
упор руки в стороны	Kreuzhang (крест)
упор руки в стороны	Kreuzstütz (крест)
упор руки в стороны углом	Kreuzwinkelstütz (крест углом)
упор руки в стороны углом	Kreuzhang mit Vorhalte der Beine (крест углом)
шаг одной ногой в сторону	Seitschreiten