| Russian | German |
| боковая стойка | Stellung seitlings |
| большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу | Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts |
| в задней стойке | rücklings |
| выполнять соскок боком из стойки на руках | abraden |
| выход в стойку на руках толчком одной ногой | Handstand mit einbeinigem Abstoß |
| выход в стойку на руках через полушпагат | Handstand aus dem Halbspagat |
| выход в стойку на руках через шпагат | Handstand aus dem Spagat |
| двойной поворот в стойке на руках плечом назад без остановки | doppelte Handstanddrehung rückwärts ohne Anhalten |
| из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь | Abgrätschen aus dem Handstand |
| из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись | hohe Wende |
| из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | Abhocken aus dem Handstand |
| из стойки на плечах переход в упор на руках | Oberarmstand und Rolle vorwärts |
| из стойки на руках перекатом через грудь выход в стойку на коленях | Wiege |
| крест в стойке на руках | Kreuzhandstand |
| круг двумя в стойку на руках | Kreisen beider Beine in den Handstand |
| круг одной в стойку на руках | Kreisen eines Beines in den Handstand |
| кувырок назад в стойку на руках | Streuli |
| кувырок назад в стойку на руках | Felgrolle |
| кувырок назад прогнувшись в стойку на кистях | Rolle rückwärts in den Stütz |
| наскок в стойку на голове | Aufgang zum Kopfstand |
| наскок в стойку на одной ноге | Aufsprung in den Stand auf einem Bein |
| наскок в стойку на руках | Aufsprung in den Handstand |
| оборот вперёд в стойку на руках | Felge vorwärts in den Handstand |
| оборот назад в стойку | Kippumschwung |
| оборот назад в стойку на руках | Felge rückwärts in den Handstand |
| опорная стойка перекладины | Standpfahl |
| опускание из стойки на руках в вис прогнувшись | Taucher (на кольцах) |
| опускание из стойки на руках согнув ноги | Abhocken |
| опускание из стойки на руках согнувшись | Abbücken |
| основная стойка с разными положениями рук | Winkelstellung |
| падение в стойке на руках | Überfall |
| переворот боком из стойки на кистях | Radwende |
| переворот боком из стойки на кистях | Umfallen |
| переворот в упор из виса через стойку на кистях | Riesenfelgaufschwung |
| переворот из виса в стойку на руках | Felgumschwung in den Handstand |
| переворот из виса или упора в стойку на кистях | Felgaufschwung zum Handstand |
| переворот из стойки на руках | Überschlag aus dem Handstand |
| перекат в стойку на лопатках | Abrollen in den Nackenstand |
| поворот в стойке на руках | Handstandwende |
| поворот в стойке на руках | Handstanddrehung |
| поворот в стойке на руках кругом | 1/2 Drehung im Handstand |
| поворот в стойке на руках на 90° | 1/4 Drehung im Handstand |
| поворот в стойке на руках на 90° в стойку | Handstand und 1/4 Drehung in den Seithandstand |
| поворот в стойке на руках плечом вперёд | Handstanddrehung rechts, Handstanddrehung vorwärts |
| поворот в стойке на руках плечом назад | Handstanddrehung links, Handstanddrehung rückwärts |
| поворот в стойку на руках, махом вперёд | Stützkehre vorwärts in den Handstand |
| поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях | Riesenfelgüberschwung |
| поворот на 180° в стойке на руках на брусьях и соскок боком | Holländer |
| поворот на 360° в стойку на руках, махом вперёд в упоре | Diamidowkreisel |
| повороты в стойке на руках | Handstanddrehungen |
| повторный выход в стойку на руках силой | wiederholtes Heben in den Handstand |
| подъём дугой назад в стойку на руках, из виса | Unterschwungkippe rückwärts aus dem Hang in den Handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | Stemme rückwärts in den Handstand |
| подъём назад в стойку на руках | Kreuzkippe in den Handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках | Felge in den Handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках | Felgaufschwung in den Handstand |
| подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в стойку на руках | Felgaufschwung am Barrenende in den Handstand |
| прыжок в стойку на руках | Handstandsprung |
| прыжок в стойку на руках | Sprung in den Handstand |
| прыжок из стойки на коленях на коне на пол в основную стойку | Mutsprung |
| прыжок назад с поворотом на 180° в стойку на руках | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung in den Handstand |
| сальто назад в стойку на руках | Salto rückwärts in den Handstand |
| скрёстная стойка | Kreuzstellung |
| скрёстная стойка | Kreuzstand |
| соскок вперёд, со стойки на руках | aus dem Handstand Niedersprung vorwärts |
| соскок из стойки на одной руке | Abgang aus dem einarmigen Handstand |
| соскок лётом, из стойки на руках | Hecht aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок ноги врозь, из стойки на руках | Grätsche aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок переворотом, из стойки на руках | Überschlag vorwärts aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок поворотом из стойки на руках | Handstandwende |
| соскок согнув ноги, из стойки на руках | Hocke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок согнувшись, из стойки на руках | Bücke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| стойка "боком к снаряду" | Seitstand |
| стойка "боком к снаряду" | Stand seitlings |
| стойка в брусьях лицом к одной из жердей | Innenseitstand |
| стойка внутри брусьев продольно по отношению к жердям | Innenquerstand |
| стойка "внутри снаряда" | Innenstand |
| стойка "внутри снаряда поперёк" | Innenquerstand |
| стойка "внутри снаряда продольно" | Innenseitstand |
| стойка для преподавателя при оказании помощи | Hilfeleistungsgerüst |
| стойка для преподавателя при подаче помощи | Hilfeleistungsgerüst |
| стойка для шнура с флажками | Ständer für Flaggenleine |
| стойка лицом друг в другу или в затылок друг другу | Flankenpaar (при упражнениях) |
| стойка "лицом к снаряду" | Stand vorlings |
| стойка на голове | Kopfstand |
| стойка на голове без упора | freier Kopfstand |
| стойка на голове с опорой на предплечья | Unterarmkopfstand |
| стойка на голове с опорой предплечьями | Unterarmkopfstand |
| стойка на груди | Bruststütz |
| стойка на груди | Brustlage |
| стойка на кисти | Handstand auf einem Arm |
| стойка на кистях впоперёк | Querhandstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handstand |
| стойка на кистях поперёк с опорой об одну жердь | Querhandstand auf einem Holm |
| стойка на кистях руки в стороны | Kreuzhang im Handstand |
| стойка на кистях силой | Heben in den Handstand |
| стойка на кистях силой | Handstandrücken |
| стойка на коленях | Kniestütz |
| стойка на коленях | Aufknien |
| стойка на коленях колени врозь | Grätschkniestand |
| стойка на коленях с опорой на вытянутые далеко вперёд руки | Tiefkriechstellung |
| стойка на лопатках | Genickstand |
| стойка на носках | Ballenstand |
| стойка на носках | Fußspitzenstand |
| стойка на носках | Zehenstand |
| стойка на носках | Laufstellung |
| стойка на одной ноге | Stand auf einem Bein |
| стойка на одной ноге | Schwebestand |
| стойка на одной руке | Einarmer |
| стойка на одной руке | Handstand einarmig |
| стойка на одном колене | Schrittknien |
| стойка на одном колене | Aufknien |
| стойка на плечах | Schulterstand |
| стойка на плечах | Oberarmstand (на брусьях) |
| стойка на полупальцах | Fußballenstand |
| стойка на предплечьях | Unterarmstand |
| стойка на руках | Oberarmstand |
| стойка на руках из бокового равновесия | Handstand aus der Standwaage seitlings |
| стойка на руках из горизонтального упора | Handstand aus der freien Stützwaage |
| стойка на руках из упора поперёк | Handstand aus dem Querstütz |
| стойка на руках из упора продольно | Handstand aus dem Seitstütz |
| стойка на руках из упора углом | Handstand aus dem Winkelstütz |
| стойка на руках из упора углом ноги врозь вне | Handstand aus dem Grätschwinkelstütz |
| стойка на руках, махом назад | Rückschwung zum Handstand |
| стойка на руках, махом назад | Handstand mit Schwung |
| стойка на руках ноги врозь | Handstand mit gegrätschten Beinen |
| стойка на руках переворотом | Überschlag zum Handstand |
| стойка на руках переворотом в сторону | Überschlag seitwärts zum Handstand |
| стойка на руках перекатом вперёд, из упора лёжа | aus Bauchlage Heben des gestreckten Körpers mit gebeugten Armen und schwunghaftem Weggehen den Handstand |
| стойка на руках перекатом вперёд, из упора на коленях | aus Kniestand Abrollen vorwärts durch die Bauchlage in den Handstand |
| стойка на руках подъёмом | Kippe den Handstand |
| стойка на руках поперёк | Querhandstand |
| стойка на руках поперёк снаряда | Querhandstand |
| стойка на руках прогнувшись | Handstand gestreckt |
| стойка на руках продольно | Seithandstand |
| стойка на руках прыжком назад | Handstandüberschlag rückwärts zum Handstand |
| стойка на руках сгибая руки | Handstand mit gebeugten Armen |
| стойка на руках силой | Krafthandstand |
| стойка на руках силой | Heben in den Handstand |
| стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | Krafthandstand mit gestreckten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | Heben in den Handstand mit gestreckten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | Krafthandstand mit gebeugten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | Heben in den Handstand mit gebeugten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | Krafthandstand mit gestreckten Armen und gebeugten Hüften |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | Heben in den Handstand mit gestreckten Armen und gebeugten Hüften |
| стойка на руках согнувшись | Handstand gebückt |
| стойка на руках согнувшись | Winkelhandstand |
| стойка на широко расставленных руках | Kreuzhandstand |
| стойка на широко расставленных руках | Handstand mit Seitwärtsführen der Arme |
| стойка "ноги вместе" | Schlußstand |
| стойка ноги вместе | Stand mit geschlossenen Füssen |
| стойка ноги вместе | Schlußstand |
| стойка "ноги врозь" | Quergrätschstand (правая или левая впереди) |
| стойка "ноги врозь" | Schrittstellung (правая или левая впереди) |
| стойка "ноги врозь" | Grätschstand |
| стойка ноги врозь | Grätschstand |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstellung |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstand |
| стойка под углом к снаряду | Schrägstand |
| стойка продольно снаружи | Außenseitstand |
| стойка "руки вниз" | Arme in Tiefhalte (Andrey Truhachev) |
| стойка "снаружи снаряда поперёк" | Außenseitstand |
| стойка "снаружи снаряда продольно" | Außenseitstand |
| стойка такемото | Kreuzhandstand |
| стойка у брусьев | Barrenständer |
| через стойку на руках | flüchtig |
| широкая стойка | Grätschstand |
| широкая стойка на руках | Kreuzhandstand |
| японская стойка | Kreuzhandstand |
