| Russian | German |
| выполнять соскок | in den Stand kommen |
| выполнять соскок боком из стойки на руках | abraden |
| делать соскок боком к снаряду | abflanken |
| из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь | Abgrätschen aus dem Handstand |
| из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись | hohe Wende |
| из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | Abhocken aus dem Handstand |
| из упора стоя ноги врозь оборот назад в соскоке | Aufbück-Aufschwung rückwärts |
| из упора стоя ноги врозь соскок дугой | Grätschunterschwung |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок прогнувшись | Schwabenwende |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок углом | Schwabenkehre |
| махом назад соскок боком через две жерди | Kreisflanke (брусья) |
| место соскока | Absprungsort |
| оборотом назад соскок согнувшись | Bück-Felgabschwung |
| падение после приземления при соскоке | Fallen beim Niedersprung |
| поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях | Riesenfelgüberschwung |
| поворот на 180° в стойке на руках на брусьях и соскок боком | Holländer |
| подъём махом назад в круговой соскок боком | Stemme rückwärts und Kreisflanke zum Niedersprung |
| подъём махом назад в круговой соскок прогнувшись | Stemme rückwärts und Kreiswende zum Niedersprung |
| подъём махом назад в круговой соскок углом | Stemme rückwärts und Kreiskehre zum Niedersprung |
| подъём махом назад в соскок лётом | Stemme rückwärts und Hecht den Stand |
| подъём махом назад в соскок ноги врозь | Stemme rückwärts und Grätsche in den Stand |
| подъём махом назад в соскок с высоким вылетом | Stemme rückwärts und Abgang mit hohem Flug |
| подъём махом назад в соскок с поворотом на 360° | Stemme rückwärts und Abgang mit 1/1 Drehung |
| подъём махом назад в соскок с поворотом на 180° | Stemme rückwärts und Abgang mit 1/2 Drehung |
| подъём махом назад в соскок согнувшись | Stemme rückwärts und Bücke in den Stand |
| подъём махом назад и соскок боком | Stemmaufschwung und Drehflanke |
| принуждённый соскок | Zwangsabgang |
| принуждённый соскок | mangelhafter Abgang |
| с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь | Felgabgrätschen |
| сальто назад в соскок | Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок боком | Flanke |
| соскок боком | Flanke als Abgang |
| соскок боком через две жерди, махом назад | Kreisflanke |
| соскок вперёд, со стойки на руках | aus dem Handstand Niedersprung vorwärts |
| соскок дугой | Unterschwung in den Stand |
| соскок дугой | Untersprung |
| соскок дугой, из упора | aus dem Stütz Unterschwung zum Niedersprung |
| соскок дугой, из упора стоя согнувшись | aus dem Bückstütz Unterschwung zum Niedersprung |
| соскок дугой, из упора стоя согнувшись ноги врозь | aus dem Grätschstütz Unterschwung zum Niedersprung |
| соскок дугой с поворотом кругом и последующим сальто назад, из упора стоя согнувшись на верхней жерди | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок дугой с поворотом на 360° | Unterschwung mit 1/1 Drehung zum Niedersprung |
| соскок дугой с поворотом на 180° | Unterschwung mit 1/2 Drehung zum Niedersprung |
| соскок дугой с последующим сальто вперёд в группировке | Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gehockt |
| соскок дугой с последующим сальто вперёд согнувшись | Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gebückt |
| соскок дугой сгибаясь - разгибаясь | Unterschwung zum Niedersprung gebückt-gestreckt |
| соскок дугой согнувшись углом через нижнюю жердь | Winkelsprung |
| соскок дугой согнувшись углом через нижнюю жердь | Unterschwung über den unteren Holm |
| соскок иди прыжок прогнувшись с поворотом | Drehwende |
| соскок из виса завесом | Kniehangabschwung |
| соскок из виса на подколенках | Kniehangabschwung |
| соскок из стойки на одной руке | Abgang aus dem einarmigen Handstand |
| соскок Комэнеч | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок кругом двумя в группировке | Kreishocke |
| соскок кругом ноги врозь боком к снаряду | Kreisgrätsche |
| соскок лётом | Abhechten mit geschlossenen Beinen |
| соскок лётом | Hecht zum Niedersprung |
| соскок лётом, из стойки на руках | Hecht aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок лётом ноги врозь | Abhechten mit gegrätschten Beinen |
| соскок лётом ноги врозь | Abgrätschen |
| соскок лётом ноги врозь | Hechtgrätsche |
| соскок лётом ноги врозь, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Grätsche gehecht zum Niedersprung |
| соскок лётом, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Hecht zum Niedersprung |
| соскок лётом с поворотом на 180° и более, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок махом назад | Wende (с брусьев) |
| соскок махом назад | Rückschwung zum Niedersprung |
| соскок махом назад из виса | Rückschwung aus dem Hang zum Niedersprung |
| соскок махом назад из упора | Rückschwung aus dem Stütz zum Niedersprung |
| соскок махом назад с поворотом | Wendekehre (с брусьев) |
| соскок на подколенках | Kniehangumschwung |
| соскок на согнутых ногах | Kniehangumschwung |
| соскок назад ноги врозь из упора поперёк | Ausgrätschen |
| соскок ноги врозь | Grätsche zum Niedersprung |
| соскок ноги врозь | Abgrätschen |
| соскок ноги врозь, из стойки на руках | Grätsche aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок ноги врозь назад | Ausgrätschen rückwärts zum Niedersprung |
| соскок ноги врозь оборотом назад | Grätschfelgabschwung |
| соскок оборотом назад | Umschwung vorlings rückwärts und Abhechten zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад, из упора стоя согнувшись ноги врозь | Umschwung rückwärts aus dem Grätschstütz zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад лётом | Felgabhechten |
| соскок оборотом назад ноги врозь | Felgabgrätschen |
| соскок оборотом назад с поворотом на 180° и более | Umschwung rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад с последующим сальто назад | freie Felge rückwärts und Abhechten gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок переворотом боком | Radwende |
| соскок переворотом боком | Überschlag seitwärts zum Niedersprung |
| соскок переворотом в сторону | Radwende |
| соскок переворотом в сторону | Überschlag seitwärts zum Niedersprung |
| соскок переворотом вперёд | Überschlag vorwärts zum Niedersprung |
| соскок переворотом, из стойки на руках | Überschlag vorwärts aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок переворотом ноги врозь | Felgabgrätschen zum Niedersprung |
| соскок перемахом | Wende |
| соскок поворотом из стойки на руках | Handstandwende |
| соскок подъёмом вперёд | Felgüberschwung rücklings |
| соскок прогнувшись | Wende |
| соскок прогнувшись | Abhechten in den Stand |
| соскок прогнувшись | Abhechten |
| соскок прогнувшись, оборотом назад | Felghecht |
| соскок прогнувшись с поворотом | Drehwende |
| соскок прогнувшись с поворотом кругом | Wendeschwung |
| соскок прогнувшись с поворотом на 90°, оборотом назад | Flankfelgabschwung |
| соскок с колен без помощи рук | Kniesprung |
| соскок с колен без помощи рук | Mutsprung |
| соскок с поворотом на 180° | Kehrwende (на брусьях) |
| соскок с приземлением на обе ноги | Abgang zum Stand auf beide Beine |
| соскок согнув ноги | Hocke zum Niedersprung |
| соскок согнув ноги | Abhocken |
| соскок согнув ноги, из стойки на руках | Hocke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок согнувшись | Bücke zum Niedersprung |
| соскок согнувшись, из стойки на руках | Bücke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок согнувшись кругом двумя с поворотом | Kreisbücke (на брусьях) |
| соскок согнувшись, оборотом назад | Bückfelgabschwung |
| соскок согнувшись с поворотом кругом | Drehbücke zum Niedersprung |
| соскок срывом | Felgabhechten |
| соскок углом | Kehre |
| соскок углом | Kehrsprung |
| соскок углом | Kehre zum Niedersprung |
| соскок углом с поворотами | "Stock" |
| соскок углом с поворотами | fünffacher Kehrschwung |
| соскок углом с поворотом | Drehkehre zum Niedersprung |
| соскок углом с поворотом | Kreiskehre zum Niedersprung |
| соскок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270° | Kreiskehre |
| соскок углом с поворотом над снарядом | Kreiskehre |
| схождение с места после соскока | Unsicherheit beim Stand nach dem Niedersprung |
