Terms for subject Gymnastics containing соревнования

Russian	German
коллективное соревнование	Mannschaftswettkampf mit Gesamtwertung
комендант соревнования	technischer Leiter
личные соревнования по многоборью	Einzel-Mehrkamp
оригинальная часть упражнения Ореп англ. открытые соревнования	O-Part
отказаться от участия в соревновании	zurücktreten (vom Wettkampf)
перерыв в соревновании	Unterbrechung des Wettkampfes
порядок прохождения видов соревнования	Reihenfolge
порядок соревнования	Wettkampfordnung
секретарь соревнования	Obersekretär der Wettkämpfe
снимать с участия в соревновании	Disqualifikation
снимать с участия в соревновании	Ausscheidung aus dem Wettkampf
снятие с дальнейшего участия в соревновании	Ausschluss vom Wettkampf
снять с участия в соревновании	Disqualifikation
снять с участия в соревновании	Ausscheidung aus dem Wettkampf
соревнование №3	Wettkampf №3 (финал на снарядах)
соревнование №3	Gerätefinale (финал на снарядах)
соревнование №2	Mehrkampffinale (финал многоборья)
соревнование №2	Wettkampf №2 (финал многоборья)
соревнование №1а	Pflichtprogramm (обязательная программа)
соревнование №1а	Wettkampf №1a (обязательная программа)
соревнование №1б	Kürprogramm (произвольная программа)
соревнование №1б	Wettkampf №1b (произвольная программа)
соревнование по гимнастике	Turnwettkampf
соревнования в вольных упражнениях	Bodenwettkampf