Terms for subject Gymnastics containing снаряды

Russian	French
винтообразный сед на снаряд	siège avec lancer d'une jambe et avec demi tour du même côté
вис лёжа лицам к снаряду	siège appui tendu facial sur barre inférieure prise dorsale sur barre supérieure
высота снаряда	hauteur de l'engin
высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте	hauteur des mains levées
горизонтальное равновесие в висе спиной к снаряду	planche dorsale en suspension horizontale
длина снаряда	longueur de l'engin
задний упор на руках продольно вне снаряда	appui dorsal latéral en dedans
задний упор на руках продольно внутри снаряда	appui dorsal latéral en dedans
из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь	de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись	appui tendu renversé avec 1/4 de tour
из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги	de l'appui tendu renversé saut accroupi
изменение ширины и высоты снаряда	réglage de l'engin (appareil)
наскок прогнувшись на снаряд	sursaut cambré
низкий снаряд	agrès bas
низкий снаряд	engin bas
оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда	paumes en dehors
оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда	prise des mains en dedans
оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда	prise cubitale
опробование снаряда	vérification des engins
падание со снаряда	quitter l'engin
перемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд	lancer des jambes sur l'engin
перемах одной или двумя ногами вперёд через снаряд	élan en avant jusqu'à la prise
перемах одной или двумя ногами вперёд через снаряд	lancer en avant au dessous la prise
перемах одной или двумя ногами назад через снаряд	lancer en arrière au dessous la prise
перемах одной или двумя ногами через снаряд	balancer à travers
перемах одной или двумя ногами через снаряд	lancer à travers
перемах согнув ноги между руками не касаясь снаряда	passer jambes fléchies entre les bras
переносный снаряд	engin portatif
переносный снаряд	agrès portatif
переносный снаряд	appareil portatif
подвесной снаряд	engin de suspension
положение гимнаста к снаряду	placement du gymnaste par rapport à l'engin
положение гимнаста поперёк вне снаряда	station transversale latérale (боком к снаряду)
положение гимнаста продольно вне снаряда	station costale latérale
проверка снаряда	vérification du bon état des engins
прыжок на снаряд в упор стоя на коленях	station sur un genou et un pied
прыжок ноги врозь через снаряд с поворотом на 180°	saut écarté à travers la barre avec un demi tour
прыжок прогнувшись с опорой о снаряд	saut avec élévation simultanée des jambes tendues
прыжок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	dorsal double
сальто в положении "вне снаряда"	de l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'engin
свободный прыжок через снаряд без опоры у него	saut libre (par dessus un engin)
свободный прыжок через снаряд толчком одной ногой и с последующим толчком обеими руками	saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin
скольжение рук на снаряде	flissage de la prise
сорваться со снаряда	détacher (la prise)
сорваться со снаряда	lâcher (la prise)
соскок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	dorsal double
соскок углом с поворотом над снарядом	dorsal en cercle
способ хвата рук за снаряд	manière des prises
срыв со снаряда	tombée
срыв со снаряда	chute
срываться со снаряда	détacher (la prise)
срываться со снаряда	lâcher (la prise)
уверенность на снаряде	sûreté des agrès
удар ногами о снаряд, ноги врозь	appui passager jambes écartées
упор на руках продольно вне снаряда	appui facial latéral sur une barre en dehors
упражнение на снарядах	exercice aux agrès
упражнение на снарядах	exercice aux appareils
упражнение на снарядах	exercice aux engins
установка снаряда	montage des engins
установка снаряда	installation des engins
устойчивость снаряда	solidité de l'engin (l'appareil)
ширина снаряда	largeur de l'engin