| Russian | German |
| бег на носках | auf den Zehenspitzen |
| бег на носках | Zehenlauf Lauf |
| большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу | Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts |
| в положении "лёжа на спине" выполнять кругообразные движения ногами, как при езде на велосипеде | radeln |
| в упор на прямых руках | Vorschwung mit Armwippen |
| в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках | Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang |
| винтообразный сед на снаряд | Schraubenaufsitz |
| вис завесом на коленях | Kniehang |
| вис на вытянутых руках | Langhang |
| вис на одной жерди лицом наружу | Innenseithang |
| вис на подколенках | Kniehang |
| вис на прямых руках | Langhang |
| вис согнув руки на одной жерди поперёк снаряда | Querbeugehang |
| волна на носках | Vorkörperwelle im Schlußballenstand |
| вскок в упор на предплечьях | Sprung in den Unterstütz |
| вскок в упор на руках | Sprung in den Oberarmhang |
| вход в упор сзади на одной ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf einer Pausche |
| вход в упор сзади на одной ручке поперёк | Kreiskehre in den Querstütz rücklings auf einer Pausche |
| вход в упор сзади на ручках | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf den Pauschen |
| вход из упора, одна на ручке, другая на теле | Kreiskehre aus dem Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| вход поперёк, из упора на одной ручке | Kreiskehre aus dem Stütz rücklings auf einer Pausche |
| вход продольно, из упора на одной ручке | Kreiskehre aus dem Seitstütz auf einer Pausche |
| выполнять гимнастические упражнения на публике | vorturnen (duden.de Andrey Truhachev) |
| выполнять соскок боком из стойки на руках | abraden |
| высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте | reichhoch |
| выставление ноги на носок | Schrittstellung mit Körpergewicht auf dem Standbein |
| выставление ноги назад на носок, опорная нога согнута | Ausfall Schrittbein gestreckt |
| выход в стойку на руках толчком одной ногой | Handstand mit einbeinigem Abstoß |
| выход в стойку на руках через полушпагат | Handstand aus dem Halbspagat |
| выход в стойку на руках через шпагат | Handstand aus dem Spagat |
| выход в упор сзади на одной ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf einer Pausche |
| выход в упор сзади на одной ручке поперёк | Kreiskehre in den Querstütz rücklings auf einer Pausche |
| выход в упор сзади, одна на теле, другая на ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| выход из упора на одной ручке | Kreiskehre aus dem Stütz auf einer Pausche |
| выход поперёк, из упора на одной ручке | Kreiskehre aus dem Querstütz auf einer Pausche |
| выход участников на гимнастическую площадку | Einmarsch |
| гимнастика на суше | Trockengymnastik (Spinelli) |
| глубокое приседание на одной ноге, вторая нога и руки вытянуты вперёд | Kanone |
| горизонтальное равновесие в упоре на двух руках | freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| горизонтальное равновесие в упоре на локтях | Ellbogenstützwaage |
| горизонтальный упор на прямых руках | freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| горизонтальный упор с опорой на локти | Stützwaage auf den Unterarmen |
| группировка лёжа на спине | Hocke in Rükkenlage |
| давление на жерди | Holmendruck |
| движение на разгиб | Kippstoß (при выполнении подъёма разгибом) |
| движение шагом на месте | Gehen am Ort |
| двойной поворот в стойке на руках плечом назад без остановки | doppelte Handstanddrehung rückwärts ohne Anhalten |
| задний упор на руках продольно вне снаряда | Aussenseitstütz rücklings |
| задний упор на руках продольно внутри снаряда | Innenseitstütz rücklings |
| закрепление при помощи ног во время лазанья на канате | Kletterschluss |
| из виса присев подъём вперёд в упор на верхней жерди | Aufstemmen beidbeinig |
| из положения лёжа на спине одновременное поднимание ног и туловища | Taschenmesser |
| из положения лёжа на спине одновременный подъём туловища и ног | Klappmesser |
| из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь | Abgrätschen aus dem Handstand |
| из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись | hohe Wende |
| из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | Abhocken aus dem Handstand |
| из стойки на плечах переход в упор на руках | Oberarmstand und Rolle vorwärts |
| из стойки на руках перекатом через грудь выход в стойку на коленях | Wiege |
| из упора верхом левой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом левой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом правой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом правой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора на предплечьях на брусьях подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japanersalto |
| из упора на руках подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор | Oberarm-Grätsche |
| из упора на руках подъём разгибом | Oberarm-Kippe |
| из упора на руках спад-подъём разгибом | Sturzkippe |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wanderkreisen |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wander-Kreis-Flanke |
| из упора спереди на ручках круг правой с поворотом направо или налево кругом в упор сзади на ручках | Suisse simple |
| колесо с поворотом на 90° | Radwende auswärts |
| комбинация на коне с ручками | Pauschenpferdkombination |
| крест в стойке на руках | Kreuzhandstand |
| круг двумя в стойку на руках | Kreisen beider Beine in den Handstand |
| круг двумя на двух ручках | Kreisen beider Beine auf zwei Pauschen |
| круг двумя на одной ручке | Kreisen beider Beine auf einer Pausche |
| круг двумя на теле коня | Kreisen beider Beine am Pferdende |
| круг двумя ногами на коне с ручками | Wanderkreisen |
| круг двумя, одна на ручке, другая на теле | Kreisen beider Beine im Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| круг двумя поперёк на одной ручке | Kreisen beider Beine im Querstütz auf einer Pausche |
| круг двумя с переходом в упор поперёк между ручками, из упора поперёк на ручке | Kreisen beider Beine aus dem Querstütz auf einer Pausche und Wandern in den Querstütz zwischen den Pauschen |
| круг двумя с переходом в упор поперёк на другой ручке, из упора поперёк на ручке | Kreisen beider Beine aus dem Querstütz auf einer Pausche und Wandern in den Querstütz auf andere Pausche |
| круг двумя ногами с поворотом на 180° | Kehre |
| круг двумя с поворотом на ручках на 180° | Pauschenkehre |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Kreisen beider Beine mit gleichzeitigem Umspringen |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | doppeltes Swiss-Kreisen |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Suisse double |
| круг левой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| круг одной в стойку на руках | Kreisen eines Beines in den Handstand |
| круг одной с поворотом на 180° | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung |
| круг одной с поворотом на 180° и переходом | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung gefolgt vom Wandern |
| круг правой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| круг с поворотом на 180°, выход плечом назад без промежуточных кругов | Tschechenkehre gefolgt von indirektem Stöckli |
| круг с поворотом на 180°, выход-вход | Tschechenkehre gefolgt von Kreisflanke und Stöckli |
| круг с поворотом на 540° на ручках | dreifaches Russisch-Tschechisch-Kreisen |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Kreiswende |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Schwabenflanke |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок прогнувшись | Schwabenwende |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок углом | Schwabenkehre |
| круги в ручках с переходом на тело коня и снова в ручки | Wanderflanke |
| кувырок назад в стойку на руках | Streuli |
| кувырок назад в стойку на руках | Felgrolle |
| кувырок назад прогнувшись в стойку на кистях | Rolle rückwärts in den Stütz |
| кувырок прогнувшись в упоре на руках | Rolle |
| лазание с переходом с одного каната на другой | Wanderklettern |
| левую в сторону прыжок на снаряде в упор присев на правой | Sprungaufhocken rechts mit Aufspreizen des linken Beines |
| лежать на спине | Rückenlage |
| лечь на спину | Rückenlage |
| мах вперёд через упор на согнутых руках | Vorschwung mit Armwippen |
| мах дугой назад с поворотом на 180° с перехватом в вис | Unterschwung rückwärts mit 1/2 Drehung mit Griffwechsel in den Hang |
| мах дугой назад спиной к нижней жерди с перелётом в упор на нижнюю жердь | Unterschwung rückwärts über den unteren Holm mit Griffwechsel in den Stütz am unteren Holm |
| мах дугой с поворотом на 540° в вис | Burdakreisel (вертушка Бурды) |
| мах дугой с поворотом на 540° в вис | Unterschwung mit 1 1/2 Drehung (вертушка Бурды) |
| мах назад через упор на согнутых руках в вис | Rückschwung in Knickstütz Senken zu Vorschwung im Hang |
| мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках | Rückschwung mit Armwippen |
| махи на коне | Seitpferd mit Pauschen |
| махи на коне | Seitpferd |
| маховое сальто на две ноги | freier Überschlag vorwärts auf beide Beine |
| маховое сальто на одну ногу | freier Überschlag vorwärts auf ein Bein |
| махом вперёд поворот на 180° в упор | Stützkehre (на брусьях) |
| медленный переворот вперёд с опорой на одну руку | langsamer Überschlag mit Stütz eines Armes |
| мост на коленях | Kniebrücke |
| мост на ноги и голову | Brücke mit Stütz auf dem Kopf |
| мост опорой на предплечьях | Unterarmbrücke |
| мост с опорой на предплечья | Unterarmbrücke |
| на колени! | kniet nieder! |
| "на месте" | am Ort |
| "на обе стороны" | nach beiden Seiten |
| "на обе стороны" | widergleich |
| "на пояс!" | "Hände in Hüftenstütz!" |
| на уровне головы | kopfhoch |
| наклон назад из седа на пятках | Atemkreuz |
| наскок в вис на верхней жерди | Aufsprung in den Hang am oberen Holm |
| наскок в вис углом на нижней жерди | Aufsprung in den Schwebehang am unteren Holm |
| наскок в стойку на голове | Aufgang zum Kopfstand |
| наскок в стойку на одной ноге | Aufsprung in den Stand auf einem Bein |
| наскок в стойку на руках | Aufsprung in den Handstand |
| наскок в упор присев на одной | Aufhocken eines Beines (ноге) |
| наскок на колени | Aufgang in den Kniestand |
| наскок на колени | Aufknien |
| наскок на снаряд | Aufsprung auf das Gerät |
| наскок на снаряд | Ansprung |
| наскок прогнувшись на снаряд | Schneppersprung |
| наскок прогнувшись на снаряд | Strecksprung |
| оборот вперёд в горизонтальный упор на прямых руках | Felge vorwärts die freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| оборот вперёд в стойку на руках | Felge vorwärts in den Handstand |
| оборот вперёд с поворотом на 360° | Felge vorwärts mit 1/1 Drehung |
| оборот вперёд с поворотом на 180° | Felge vorwärts mit 1/2 Drehung |
| оборот на подколенке | Knieumschwung |
| оборот назад в горизонтальный упор на прямых руках | Felge rückwärts in die Stützwaage mit gestreckten Armen |
| оборот назад в стойку на руках | Felge rückwärts in den Handstand |
| оборот назад из виса на подколенках | Kniehangumschwung (в упор сидя) |
| оборот назад на подколенках | Knieumschwung rückwärts |
| опорный прыжок с поворотом на 90° и переворот боком | Holländer ("холландер") |
| опорный прыжок с поворотом на 90° и переворот боком | Sprung mit 1/4 Drehung zum Überschlag seitwärts ("холландер") |
| опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° | Jamashita-Sprung mit 1/1 Drehung |
| опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° | Jamashita mit 1/1 Drehung |
| опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° | Jamashita-Sprung mit 1/2 Drehung |
| опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° | Jamashita mit 1/2 Drehung |
| опускание из стойки на руках в вис прогнувшись | Taucher (на кольцах) |
| опускание из стойки на руках согнув ноги | Abhocken |
| опускание из стойки на руках согнувшись | Abbücken |
| отжимание на брусьях | Dips (netzathleten.de vikust) |
| падение в стойке на руках | Überfall |
| переворот боком из стойки на кистях | Radwende |
| переворот боком из стойки на кистях | Umfallen |
| переворот боком с поворотом на 90° | Arabersprung |
| переворот боком с поворотом на 90° | Radwende |
| переворот боком с поворотом на 90° | Radwende auswärts |
| переворот боком с поворотом на 90° | Radkehre |
| переворот в упор из виса через стойку на кистях | Riesenfelgaufschwung |
| переворот вперёд с поворотом на 180° до толчка руками | Handstandüberschlag vorwärts mit 1/2 Drehung vor dem Stütz |
| переворот вперёд с последующим полтора сальто вперёд с поворотом на 540° | Überschlag vorwärts mit 1 1/2 Salto mit 1 1/2 Drehungen |
| переворот из виса в стойку на руках | Felgumschwung in den Handstand |
| переворот из виса или упора в стойку на кистях | Felgaufschwung zum Handstand |
| переворот из стойки на руках | Überschlag aus dem Handstand |
| переворот на одну ногу | Handstandüberschlag auf ein Bein |
| переворот назад из упора на коленях | Morava |
| переворот опорой на одну руку | einarmiger Handstandüberschlag |
| переворот с поворотом на 90° | Überschlag seitwärts Rad mit 1/4 Drehung nach innen mit Schliessen der Beine |
| переворот с поворотом на 180° | Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung, Rondate (рондат) |
| передвижение в упоре на руках | Stützeln |
| передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук | Vorschwung mit Armwippen und Stützhűpfen vorwärts |
| передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180° | Stützkehre vorwärts |
| передвижение на руках | Gehen im Handstand |
| передвижение на руках | Handgehen |
| передвижение на руках в висе | Hangzucken |
| передвижение на руках в упоре | Stützein (по жердям брусьев) |
| перекат в стойку на лопатках | Abrollen in den Nackenstand |
| перемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд | Auspreizen |
| переползание на боку | Kriechen seitlings |
| переход в висе на канате в вис на другом | Wanderhangeln |
| переход в упор сзади, одна на ручке, другая на теле | Wandern in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| переход с подпрыгиванием на руках | gesprungenes Wandern (на коне) |
| поворот в приседе на 360° на одной ноге, другая прямая | Drehung in der Hockstellung auf einem Bein, das andere gestreckt |
| поворот в стойке на руках | Handstandwende |
| поворот в стойке на руках | Handstanddrehung |
| поворот в стойке на руках кругом | 1/2 Drehung im Handstand |
| поворот в стойке на руках на 90° | 1/4 Drehung im Handstand |
| поворот в стойке на руках на 90° в стойку | Handstand und 1/4 Drehung in den Seithandstand |
| поворот в стойке на руках плечом вперёд | Handstanddrehung rechts, Handstanddrehung vorwärts |
| поворот в стойке на руках плечом назад | Handstanddrehung links, Handstanddrehung rückwärts |
| поворот в стойку на руках, махом вперёд | Stützkehre vorwärts in den Handstand |
| поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях | Riesenfelgüberschwung |
| поворот из упора на руках, махом назад | Rückschwung im Oberarmhang und 1/2 Drehung zum Rückschwung in den Oberarmhang |
| поворот кругом в упор на руках, махом вперёд | Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| поворот кругом в упор на руках, махом назад | Stützkehre rückwärts zum Rückschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| поворот на 180° в стойке на руках на брусьях и соскок боком | Holländer |
| поворот на 360° в стойку на руках, махом вперёд в упоре | Diamidowkreisel |
| поворот на 360° в упор на руках, махом вперёд | Carminucci |
| поворот на колене | Drehung auf einem Knie |
| поворот на левой правой руке в висе | Drehung auf dem linken rechten Arm (в упоре) |
| поворот на 180°, махом назад | Rückschwung mit 1/2 Drehung |
| поворот на носках | Drehung auf den Fußspitzen |
| поворот с одновременным отпусканием рук, из виса лёжа на нижней жерди хватом за верхнюю махом назад | aus dem Liegehang Rückschwung und eine Drehung mit Grifflösen und Wiedergreifen |
| повороты в стойке на руках | Handstanddrehungen |
| повторный выход в стойку на руках силой | wiederholtes Heben in den Handstand |
| подтягивание на руках | Klimmzug |
| подтягивание на руках | Klimmziehen |
| подъём вперёд с поворотом на 360° | Felgaufschwung rücklings vorwärts mit 1/1 Drehung |
| подъём вперёд с поворотом на 180° | Felgaufschwung rücklings vorwärts mit 1/2 Drehung |
| подъём дугой в упор на руках | Unterschwungkippe zum Rückschwung den Oberarmhang |
| подъём дугой назад в стойку на руках, из виса | Unterschwungkippe rückwärts aus dem Hang in den Handstand |
| подъём дугой назад в упор на руках, из виса | Unterschwungkippe rückwärts aus dem Hang in den Oberarmhang |
| подъём махом вперёд из упора на руках | Aufstemmen beim Vorschwung |
| подъём махом вперёд, из упора на руках | Stemme vorwärts aus dem Oberarmhang |
| подъём махом из упора на руках | Aufstemmen beim Rückschwung |
| подъём махом назад в соскок с поворотом на 360° | Stemme rückwärts und Abgang mit 1/1 Drehung |
| подъём махом назад в соскок с поворотом на 180° | Stemme rückwärts und Abgang mit 1/2 Drehung |
| подъём махом назад в стойку на руках | Stemme rückwärts in den Handstand |
| подъём махом назад, из упора лёжа на нижней жерди хватом за верхнюю жердь лицом вниз | Stemme rückwärts aus dem Liegehang |
| подъём махом назад, из упора на руках | Stemme rückwärts aus dem Oberarmhang |
| подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор, из упора на руках | Oberarmgrätsche |
| подъём махом назад с поворотом на 360° | Stemme rückwärts mit 1/1 Drehung |
| подъём махом назад с поворотом на 180° | Stemme rückwärts mit 1/2 Drehung |
| подъём назад в горизонтальный упор на прямых руках | Kreuzkippe in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| подъём назад в стойку на руках | Kreuzkippe in den Handstand |
| подъём переворотом в горизонтальный упор на прямых руках | Feigaufschwung in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| подъём переворотом в стойку на руках | Felge in den Handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках | Felgaufschwung in den Handstand |
| подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в стойку на руках | Felgaufschwung am Barrenende in den Handstand |
| подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в упор | Felgaufschwung am Barrenende in den Stütz |
| подъём разгибом из упора на руках | Oberarmkippe |
| подъём разгибом, из упора на руках | Oberarmkippe |
| подъём разгибом на низкой перекладине с разбега | Laufkippe |
| подъём разгибом на перекладине с предварительным полуповоротом на махе назад и с перехватом одной руки | Drehkippe |
| положение лёжа на бёдрах | Oberschenkelstütz |
| положение "лёжа на бёдрах" | Oberschenkelstütz |
| положение "лёжа на животе" | Bauchlage |
| положение "лёжа на спине" | Rückenlage |
| положение "на корточках" | Kauerstellung |
| положение "стоя на одном колене" | Schrittknien |
| положение "стоя на пальцах" | Zehenstand |
| положение "стоя ноги на ширине плеч" | Seitgrätschstand |
| поочерёдный приход прибытие на одну и другую ногу | Ankommen erst auf ein und dann auf anderes Bein |
| прогибание из положения стоя на коленях | Kniebrücke |
| прогибание туловища из положения лёжа на животе захватив руками голени | Nest |
| прыжок в стойку на руках | Handstandsprung |
| прыжок в стойку на руках | Sprung in den Handstand |
| прыжок в упор присев на левой | Sprungaufhocken links |
| прыжок в упор присев на правой | Sprungaufhocken rechts |
| прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги | Schlußsprung mit Seitgrätschen |
| прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги | Schlußsprung mit Quergrätschen |
| прыжок из стойки на коленях на коне на пол в основную стойку | Mutsprung |
| прыжок на двух ногах | Schlußsprung |
| прыжок на колени | Kniesprung |
| прыжок на снаряд в упор стоя на коленях | Halbkniestand |
| прыжок назад с поворотом на 180° в кувырок вперёд | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung in die Rolle vorwärts |
| прыжок назад с поворотом на 180° в стойку на руках | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung in den Handstand |
| прыжок назад с поворотом на 180° и двойное сальто вперёд в группировке | Doppeltwist |
| прыжок ноги врозь через снаряд с поворотом на 180° | Grätsche mit 1/2 Drehung |
| прыжок с одной ноги на другую | Schrittsprung (прыжок шагом) |
| прыжок с поворотом на 180° в упор лёжа | Japanersprung |
| прыжок с поворотом на 90° с последующим полтора сальто с поворотом на 270° | Kasamatsu-Sprung |
| прыжок с поворотом на 90° с последующим полтора сальто с поворотом на 270° | Kasamatsu |
| прыжок с поворотом на 90° с последующим полтора сальто с поворотом на 270° | Sprung mit 1/4 Drehung gefolgt von l 1/2 Salto mit 3/4 Drehung |
| прыжок с рук на ноги | Sprung rückwärts aus dem Handstand auf die Beine (курбет, Kurbette) |
| прыжок углом с опорой на одной руке с косого разбега | Fechterkehre |
| прыжок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270° | Kreiskehre |
| прыжок углом с поворотом на 180° | Kehre mit 1/2 Drehung |
| равновесие в упоре на колене | Kniestandwaage |
| равновесие в упоре на локтях | Ellbogenstützwaage |
| равновесие на колене | Kniestützwaage |
| равновесие на колене | Kniestandwaage |
| равновесие на колене | Kniewaage |
| равновесие на левой правой ноге | Standwaage vorlings |
| равновесие на левой ноге с наклоном вперёд | Standwaage vorlings (ласточка) |
| равновесие на одной ноге, другая- в сторону-вверх | Spreizwaage |
| равновесие на одной ноге с наклоном корпуса назад, другая нога впереди | Standwaage rücklings |
| равновесие на правой ноге с наклоном вперёд | Standwaage vorlings (ласточка) |
| равновесие на прямых руках | Stützwaage |
| размахивание в упоре на прямых руках | Schwingen im Stütz |
| размахивание в упоре на руках | Schwingen im Oberarmhang |
| разминка на снаряде | Einturnen |
| расчёт на первый и второй | abgezählt von rechts nach links zu zweien |
| расчёт на первый и второй | Zweiereinteilung |
| руки на голову, только пальцы касаются головы | Scheitelhalte |
| с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно | Wanderkreisen |
| са́льто вперёд с перелётом в вис на ве́рхней же́рди согну́вшись но́ги врозь вне, из упо́ра на ни́жней же́рди спино́й к ве́рхней ма́хом наза́д | Radochlarolle |
| са́льто вперёд с перелётом в вис на ве́рхней же́рди согну́вшись но́ги врозь вне, из упо́ра на ни́жней же́рди спино́й к ве́рхней ма́хом наза́д | aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den Kipphang gegrätscht am oberen Holm |
| сальто вперёд с поворотом на 720° | Salto vorwärts mit 2 Drehungen |
| сальто вперёд с поворотом на 540° | Salto vorwärts mit 1 1/2 Drehungen |
| сальто вперёд с поворотом на 360° | Salto vorwärts mit 1/1 Drehung |
| сальто вперёд с поворотом на 180° | Salto vorwärts mit 1/2 Drehung |
| сальто вперёд с поворотом на 180° после прыжка назад | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung und Salto vorwärts, Twist |
| сальто назад в равновесие на одну ногу | Salto rückwärts in die Standwaage vorlings |
| сальто назад в стойку на руках | Salto rückwärts in den Handstand |
| сальто назад над жердями с поворотом на 360° в упор на руках | Salto rückwärts in den Stütz mit 1/1 Drehung in den Oberarmhang |
| сальто назад ноги врозь с поворотом на 180° в вис | Deltschewsalto |
| сальто назад ноги врозь с поворотом на 180° в вис | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gegrätscht mit 1/2 Drehung in den Hang |
| сальто назад с поворотом на 360° | Salto rückwärts mit 1/1 Drehung |
| сальто назад с поворотом на 540° | Salto rückwärts mit 1 1/2 Drehungen |
| сальто назад с поворотом на 720° | Salto rückwärts mit 2 Drehungen |
| сальто назад с поворотом на 180° | Salto rückwärts mit 1/2 Drehung |
| сальто согнувшись с поворотом на 180° в вис махом вперёд | Gingersalto |
| сальто согнувшись с поворотом на 180° в вис махом вперёд | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gebückt mit 1/2 Drehung in den Hang |
| сед на бедре | Quersitz |
| сед на жерди боком с внутренней стороны брусьев | Innenquersitz |
| сед на одной жерди поперёк лицом к другой жерди | Innenseitsitz |
| сед на пятках | Kniesitz |
| сед на скрещенных ногах | Schneidersitz |
| скольжение рук на снаряде | Umgreifen |
| соскок вперёд, со стойки на руках | aus dem Handstand Niedersprung vorwärts |
| соскок дугой с поворотом кругом и последующим сальто назад, из упора стоя согнувшись на верхней жерди | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок дугой с поворотом на 360° | Unterschwung mit 1/1 Drehung zum Niedersprung |
| соскок дугой с поворотом на 180° | Unterschwung mit 1/2 Drehung zum Niedersprung |
| соскок из виса на подколенках | Kniehangabschwung |
| соскок из стойки на одной руке | Abgang aus dem einarmigen Handstand |
| соскок лётом, из стойки на руках | Hecht aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок лётом с поворотом на 180° и более, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок на подколенках | Kniehangumschwung |
| соскок на согнутых ногах | Kniehangumschwung |
| соскок ноги врозь, из стойки на руках | Grätsche aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад с поворотом на 180° и более | Umschwung rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок переворотом, из стойки на руках | Überschlag vorwärts aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок поворотом из стойки на руках | Handstandwende |
| соскок прогнувшись с поворотом на 90°, оборотом назад | Flankfelgabschwung |
| соскок с поворотом на 180° | Kehrwende (на брусьях) |
| соскок с приземлением на обе ноги | Abgang zum Stand auf beide Beine |
| соскок согнув ноги, из стойки на руках | Hocke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок согнувшись, из стойки на руках | Bücke aus dem Handstand zum Niedersprung |
| соскок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270° | Kreiskehre |
| спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом | Stützkippe |
| спад назад из упора в упор на руках | Rückschwung zu Vorschwung im Oberarmhang |
| спад назад из упора в упор на руках согнувшись | Vorschwung mit Rücksenken in die Kipplage |
| спад назад из упора на руках махом назад в вис | Rückschwung im Oberarmhang und Senken zum Vorschwung im Hang |
| специалист в упражнениях на брусьях | Barrenturner |
| срыв с поворотом на 90° | Felgabwenden |
| стойка на голове | Kopfstand |
| стойка на голове без упора | freier Kopfstand |
| стойка на голове с опорой на предплечья | Unterarmkopfstand |
| стойка на голове с опорой предплечьями | Unterarmkopfstand |
| стойка на груди | Bruststütz |
| стойка на груди | Brustlage |
| стойка на кисти | Handstand auf einem Arm |
| стойка на кистях впоперёк | Querhandstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handstand |
| стойка на кистях поперёк с опорой об одну жердь | Querhandstand auf einem Holm |
| стойка на кистях руки в стороны | Kreuzhang im Handstand |
| стойка на кистях силой | Handstandrücken |
| стойка на кистях силой | Heben in den Handstand |
| стойка на коленях | Kniestütz |
| стойка на коленях | Aufknien |
| стойка на коленях колени врозь | Grätschkniestand |
| стойка на коленях с опорой на вытянутые далеко вперёд руки | Tiefkriechstellung |
| стойка на лопатках | Genickstand |
| стойка на носках | Zehenstand |
| стойка на носках | Ballenstand |
| стойка на носках | Fußspitzenstand |
| стойка на носках | Laufstellung |
| стойка на одной ноге | Schwebestand |
| стойка на одной ноге | Stand auf einem Bein |
| стойка на одной руке | Einarmer |
| стойка на одной руке | Handstand einarmig |
| стойка на одном колене | Schrittknien |
| стойка на одном колене | Aufknien |
| стойка на плечах | Schulterstand |
| стойка на плечах | Oberarmstand (на брусьях) |
| стойка на полупальцах | Fußballenstand |
| стойка на предплечьях | Unterarmstand |
| стойка на руках | Oberarmstand |
| стойка на руках из бокового равновесия | Handstand aus der Standwaage seitlings |
| стойка на руках из горизонтального упора | Handstand aus der freien Stützwaage |
| стойка на руках из упора поперёк | Handstand aus dem Querstütz |
| стойка на руках из упора продольно | Handstand aus dem Seitstütz |
| стойка на руках из упора углом | Handstand aus dem Winkelstütz |
| стойка на руках из упора углом ноги врозь вне | Handstand aus dem Grätschwinkelstütz |
| стойка на руках, махом назад | Rückschwung zum Handstand |
| стойка на руках, махом назад | Handstand mit Schwung |
| стойка на руках ноги врозь | Handstand mit gegrätschten Beinen |
| стойка на руках переворотом | Überschlag zum Handstand |
| стойка на руках переворотом в сторону | Überschlag seitwärts zum Handstand |
| стойка на руках перекатом вперёд, из упора лёжа | aus Bauchlage Heben des gestreckten Körpers mit gebeugten Armen und schwunghaftem Weggehen den Handstand |
| стойка на руках перекатом вперёд, из упора на коленях | aus Kniestand Abrollen vorwärts durch die Bauchlage in den Handstand |
| стойка на руках подъёмом | Kippe den Handstand |
| стойка на руках поперёк | Querhandstand |
| стойка на руках поперёк снаряда | Querhandstand |
| стойка на руках прогнувшись | Handstand gestreckt |
| стойка на руках продольно | Seithandstand |
| стойка на руках прыжком назад | Handstandüberschlag rückwärts zum Handstand |
| стойка на руках сгибая руки | Handstand mit gebeugten Armen |
| стойка на руках силой | Krafthandstand |
| стойка на руках силой | Heben in den Handstand |
| стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | Krafthandstand mit gestreckten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | Heben in den Handstand mit gestreckten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | Krafthandstand mit gebeugten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | Heben in den Handstand mit gebeugten Armen und gestreckten Hüften |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | Krafthandstand mit gestreckten Armen und gebeugten Hüften |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | Heben in den Handstand mit gestreckten Armen und gebeugten Hüften |
| стойка на руках согнувшись | Handstand gebückt |
| стойка на руках согнувшись | Winkelhandstand |
| стойка на широко расставленных руках | Kreuzhandstand |
| стойка на широко расставленных руках | Handstand mit Seitwärtsführen der Arme |
| уверенность на снаряде | Gerätsicherheit |
| упор лёжа на бёдрах | Oberschenkelstütz |
| упор лёжа на согнутых руках | Knickliegestütz |
| упор лёжа на согнутых руках | Liegebeugestütz |
| упор лёжа с опорой на колени | Knieliegestütz |
| упор на брусьях | Innenquerstütz |
| упор на коленях | Kniestütz |
| упор на локте без опоры другой рукой | einarmige Ellbogenstützwaage |
| упор на локтях | Ellbogenstützwaage |
| упор на одной жерди изнутри | Innenseitstütz |
| упор на правом левом колене | Kniestandwaage |
| упор на предплечьях | Unterarmstütz |
| упор на прямых руках | Streckstütz |
| упор на прямых руках, одна рука впереди, другая сзади | боковой крест Kreuzstütz mit 1/4 Drehung |
| упор на руках | Handstütz |
| упор на руках | Oberarmhang |
| упор на руках | Oberarmstütz |
| упор на руках поперёк внутри снаряда | Innenquerstütz |
| упор на руках продольно | Innenseitstütz vorlings (внутри) |
| упор на руках продольно вне снаряда | Aussenseitstütz vorlings |
| упор на руках продольно вне снаряда | Außenseitstütz |
| упор на руках продольно внутри снаряда | Innenseitstütz vorlings |
| упор на руках на жерди продольно снаружи | Außenseitstütz |
| упор на руках согнувшись | Kipplage |
| упор на руках согнувшись | Spitzwinkelstütz |
| упор на согнутых руках | Knickstütz |
| упор на согнутых руках | Beugestütz |
| упор одной рукой о нижнюю жердь и вис другой на верхней | Hangstütz (при упражнении на разновысоких брусьях) |
| упражнение в положении "лёжа на груди" | Übung in der Bauchlage |
| упражнение на брусьях | Barrenübung |
| упражнение на кольцах | Ringeübung |
| упражнение на коне | Pferdübung |
| упражнение на силу | Kraftübung |
| упражнение на скамейке | Bankübung |
| упражнение на снарядах | Gerätturnübung |
| упражнения на брусьях | Barrenturnen |
| упражнения на кольцах | Ringeturnen |
| финал на отдельном снаряде | Gerätefinale |
| часть поверхности коня, на которую нельзя опираться при прыжках | Strafzone |
| часть поверхности коня на которую участники имеют право опираться при опорных прыжках | Stützfläche |
| через стойку на руках | flüchtig |
| шаг на пятках | Fersengang |
| шаг назад на полную ступню | Rücktreten (другая впереди на носке) |
| широкая стойка на руках | Kreuzhandstand |
