Terms for subject Gymnastics containing или

Russian	German
в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках	Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang
из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня	Wanderkreisen
из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня	Wander-Kreis-Flanke
из упора спереди на ручках круг правой с поворотом направо или налево кругом в упор сзади на ручках	Suisse simple
изменение ширины и высоты снаряда	Verstellen des Gerätes
инвентарь и оборудование по гимнастике	Turnausrüstung
махом вперёд или назад сед	Sitzaufschwung (напр., на верхнюю жердь)
мост на ноги и голову	Brücke mit Stütz auf dem Kopf
наклон туловища с последующим выпрямлением и наклоном в обратное направление	Rumpfseitschwingen Rumpfseitschleudern
переворот вперёд или назад с разведёнными ногами	Spreizüberschlag
переворот вперёд с опорой руками и головой	Kopfüberschlag
переворот вперёд с опорой руками и головой	Kopfkippe
переворот из виса или упора в стойку на кистях	Felgaufschwung zum Handstand
передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180°	Stützkehre vorwärts
передвижение с прыжками подниманием и сгибанием ног назад	Hüpfen mit 'Fersenheben
перемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд	Auspreizen
перемах одной или двумя ногами вперёд через снаряд	Überschwingen
перемах одной или двумя ногами вперёд через снаряд	Vorspreizen
перемах одной или двумя ногами вперёд через снаряд	Einspreizen
перемах одной или двумя ногами назад через снаряд	Zurückschwingen
перемах одной или двумя ногами назад через снаряд	Ausspreizen
перемах одной или двумя ногами через снаряд	Ausspreizen
поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях	Riesenfelgüberschwung
подъём махом вперёд или назад с поворотом кругом	Drehschwungstemme
подъём махом назад и разгибом	Schwebekippe
подъём разгибом на перекладине с предварительным полуповоротом на махе назад и с перехватом одной руки	Drehkippe
присед или сед ноги врозь	Durchhocken oder Grätschen
присед или сед ноги врозь	vom Liegestütz vorlings Flanke
расчёт на первый и второй	abgezählt von rechts nach links zu zweien
расчёт на первый и второй	Zweiereinteilung
с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно	Wanderkreisen
свободный прыжок через снаряд толчком одной ногой и с последующим толчком обеими руками	Diebsprung
спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом	Stützkippe
стойка лицом друг в другу или в затылок друг другу	Flankenpaar (при упражнениях)
упор лёжа с опорой об одно или оба колена	Knieliegestütz
шпагат правой или левой	Querspagat
шпагат правой или левой	Quergrätschsitz