| Russian | German |
| в другую сторону | widerseitig |
| в другую сторону | widergleich |
| вход из упора, одна на ручке, другая на теле | Kreiskehre aus dem Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| выход в упор сзади, одна на теле, другая на ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| из виса переход в вис другой | Hangkehre |
| круг двумя, одна на ручке, другая на теле | Kreisen beider Beine im Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| круг двумя с переходом в упор поперёк на другой ручке, из упора поперёк на ручке | Kreisen beider Beine aus dem Querstütz auf einer Pausche und Wandern in den Querstütz auf andere Pausche |
| круг руками в другую сторону | widerseitiges Armkreisen |
| лазание с переходом с одного каната на другой | Wanderklettern |
| наскок махом одной ногой и толчком другой | Fechteraufgang |
| один за другим последовательные сгибы рук в упоре в соединении с выпрямлением | Vorschwung mit Armwippen |
| одна нога- спереди, другая- сзади | Laufstellung |
| перебрасывание обруча из одной руки в другую | Reifenüberwerfen |
| передача мяча из одной руки в другую | Ballübernahme |
| передача обруча из одной руки в другую | Reifenübernahme |
| переход в висе на канате в вис на другом | Wanderhangeln |
| переход в упор сзади, одна на ручке, другая на теле | Wandern in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| переход из одного седа в другой | Sitzwechsel |
| переход из одного хвата в другой | Griffwechsel |
| переход из хвата в хват другой | Griffwechsel |
| поворот в приседе на 360° на одной ноге, другая прямая | Drehung in der Hockstellung auf einem Bein, das andere gestreckt |
| положение ноги врозь причём одна находится спереди другая сзади | Quergrätschen |
| поочерёдный приход прибытие на одну и другую ногу | Ankommen erst auf ein und dann auf anderes Bein |
| прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги | Schlußsprung mit Quergrätschen |
| прыжок одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschsprung |
| прыжок с одной ноги на другую | Schrittsprung (прыжок шагом) |
| прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону | Wolfssprung |
| прыжок через коня, одна нога согнута, другая отведена в сторону | Wolfsprung |
| прыжок через снаряд толчком одной ноги́ и махом другой | Freisprung |
| равновесие на одной ноге, другая- в сторону-вверх | Spreizwaage |
| равновесие на одной ноге с наклоном корпуса назад, другая нога впереди | Standwaage rücklings |
| сальто назад махом одной и толчком другой | Salto rückwärts mit Abstoß eines Beines und Schwung des anderen |
| сед на одной жерди поперёк лицом к другой жерди | Innenseitsitz |
| сед одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschsitz |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Querseitgrätschen der Beine im Handkopfstand |
| стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад | Quergrätschen der Beine im Handstand |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstellung |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstand |
| страховка поддержкой одной рукой за запястье, другой под плечо | Stützgriff |
| упор на локте без опоры другой рукой | einarmige Ellbogenstützwaage |
| упор на прямых руках, одна рука впереди, другая сзади | боковой крест Kreuzstütz mit 1/4 Drehung |
| упор одной рукой о нижнюю жердь и вис другой на верхней | Hangstütz (при упражнении на разновысоких брусьях) |
