Terms for subject Gymnastics containing В

Russian	English
большой оборот в скрёстном хвате	cross-arm giant circle
большой оборот вперёд в обратном хвате	giant circle with reversed grip (hand-hang)
большой оборот вперёд в разном хвате	giant circle with mixed-grip
большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу	backward half giant circle
большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу	backward giant circle with a half turn
в группе	by groups
в группировке прыжок прогнувшись	front vault in tuck-position (knees drawn up towards the chest)
в другую сторону	to the other side
в упор на прямых руках	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position
в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang
вис в группировке	inverted-squathang
вис в группировке	hang in tuck-position
вращение обруча в боковой плоскости	hoop circle in cross plane
вскок в вис	jumping to hang
вскок в вис	jump to hang
вскок в упор	jumping to support
вскок в упор	jump to support
вскок в упор на предплечьях	jumping to forearm-support
вскок в упор на руках	jumping to upper arm hang
вскок в упор на руках	jump to upper arm hang
вскок в упор присев	squat-mount
вскок в упор присев	squatting up
горизонтальное равновесие в висе	vertical lever (front or front inverted)
горизонтальное равновесие в висе спиной к снаряду	back horizontal lever
из виса переход в вис другой	changing of hang
из виса переход в вис другой	hang change
из стойки на плечах переход в упор на руках	from cross shoulder balance roll over to upper arm hang
из упора перемах двумя прогнувшись с поворотом кругом в упор	circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards
исправление ошибок в держании тела	posture correcting
канат в каче	jumping го́ре
кисть в кулаке	fingers curved in fist
кисть в кулаке	fists loosely clenched
конь в длину	long horse
конь в длину	horse lengthways
конь в ширину	pommelled horse
конь в ширину	side horse
конь в ширину	horse sideways
круг руками в другую сторону	reversed circling
круг руками согнутыми в локтевых суставах	elbow circling
круг руками согнутыми в локтевых суставах	elbow circle
круговой вход в ручки коня	double rear from end of horse to pommels
круговой выход двумя ногами в упор на тело и ручку коня	double rear from pommels to end of horse
кувырок назад прогнувшись в стойку на кистях	roll into handbalance
кувырок прогнувшись в упоре на руках	shoulder circle
мах назад через упор на согнутых руках в вис	backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position
мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках	dip swing
мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках	eagle swing
мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках	swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position
махом назад переход из упора в вис	fly-away
махом назад переход из упора в вис	swing-off
набивной мяч в весом 1—2 кг	two-pound weight stuffed ball
наклон туловища с последующим выпрямлением и наклоном в обратное направление	trunk swinging
оборот в упоре	hip circle from front rest
оборот в упоре стоя ноги врозь	sole circle with legs outside of the hands
оборот вперёд в упоре	front uprise
оборот вперёд в упоре	circle mount to frontrest
оборот вперёд в упоре	body circle forward
оборот вперёд в упоре	forward circle
оборот вперёд назад в упоре стоя согнувшись	sole-circle
оборот назад в упоре	hip circle from front rest
оборот назад в упоре не касаясь	free backward circle
оборот назад в упоре, не касаясь	free backward circle
оборот назад в упоре не касаясь в упор стоя ноги врозь	from backward circle into stride stand
один за другим последовательные сгибы рук в упоре в соединении с выпрямлением	"eagle" swing
один за другим последовательные сгибы рук в упоре в соединении с выпрямлением	swing in the bent arm cross rest position
опускание тела в тазобедренном суставе	lowering of the hips
опускание тела в тазобедренном суставе	hip lowering
отказаться от участия в соревновании	discontinuer
ошибка в выполнении	fault in the execution
ошибка в выполнении	fault in the performance
перебрасывание обруча из одной руки в другую	hoop throwing (to the other hand)
переворот в упор из виса через стойку на кистях	giant circle mount
переворот в упор махом	back circle mount (to front rest)
переворот из виса или упора в стойку на кистях	circle mount to handstand (handbalance)
передача мяча из одной руки в другую	ball reception
передача обруча из одной руки в другую	taking the hoop over (to the other hand)
передача обруча из одной руки в другую	hoop overtake
передвижение в упоре на руках	forward travelling
передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180°	forward swing with 1/2 turn into straight arm support
передвижение на руках в висе	arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips
перемах ноги врозь в упор	straddle through
перемах ноги врозь в упор	straddle-mount
перемах согнув ноги в упор	squat through
перемах согнув ноги в упор	squat-mount
перерыв в соревновании	interruption of the competition
перестроение из колонны по два по четыре и т. д. в колонну по одному	splitting from several files in single file
переход в висе на канате в вис на другом	hand climbing in oblique direction on the climbing ropes
переход из положения лёжа в сед	raising of the trunk
переход из положения лёжа в сед	trunk raising
переход из разноимённого упора в ручки коня	travel from end of horse to pommels
переход из хвата в хват другой	change of grip (grasp)
поворот в движении бегом	body-turn in running
поворот в движении шагом	body turn in marching
поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях	giant circle swing forward
поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре	sitting change with scissors
поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре	from cross riding rest scissors backward with one-half turn
поворот на левой правой руке в висе	turn on the left right arm (в упоре)
поднимание ног через угол в упоре в сед ноги врозь	double leg raising through half lever to cross riding seat
поднимание ноги сгибая в колене	knee raising
подъём махом вперёд с поворотом в упор после перехвата скрестив сверху	swinging to support with 1/2 turn
подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180°	changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180°	changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180°	change of rearways support
подъём назад в упор сзади	swing into back rest
подъём назад в упор сзади	swing into leaning rest
подъём назад в упор сзади	swing into support rearways
подъём разгибом из виса в упор	upstart with short underswing
подъём разгибом из виса в упор	kip up with short underswing
подъём силой в упор	armbending and stretching into support
положение рук в стороны	side-central-position (of arms)
положение рук в стороны книзу	obliquely side-downward position (of arms)
положение рук в форме "S"	"S"-bending of arms
порядок в группе занимающихся	competing order of the team members
порядок в группе занимающихся	team order
порядок в группе занимающихся	team discipline
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги	upward jump from double take-off and landing on both feet astride (sideways)
прыжок на снаряд в упор стоя на коленях	halfkneeling (position)
прыжок прогнувшись с наклоном корпуса в сторону	upward jump with trunk bending sideways
прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону	wolf vault
равновесие в упоре	one arm hand-balance
размахивание в упоре на прямых руках	swing in stretched cross rest support position
размахивание в упоре на руках	swing in upper arm hang
руки в сторону наискось назад	arms backward position
руки в сторону наискось назад	arms Stretching backward position
руки в стороны налево	left right sideways position (направо)
с оборотом назад в упоре не касаясь перемах согнув ноги	free backward circle with squatting through between the hands
с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь	straddle dismount forward from backward circle
с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно	wandering double-leg circle (on horse)
сальто в положении "вне снаряда"	somersault into stand (dismount)
сгибание туловища в тазобедренном суставе	hip bending
сед в группировке	crouch-seat
сед в группировке	crook-seat
сед в группировке	tucked-up sitting position
снимать с участия в соревновании	disqualification
снимать с участия в соревновании	exclusion
снятие с дальнейшего участия в соревновании	disqualification from the competition
снять с участия в соревновании	disqualification
снять с участия в соревновании	exclusion
спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом	drop-back short underswing (with upstart)
спад назад из упора в вис согнувшись	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips
спад назад из упора в упор на руках	from cross rest position swing backward to upper arm cross hang
спад назад из упора в упор на руках согнувшись	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips
спад назад из упора на руках махом назад в вис	long underswing backward from upper arm hang to straight hang
стать в затылок друг другу	dress the column
стать в затылок друг другу	dress forward
стойка лицом друг в другу или в затылок друг другу	side pair ' (при упражнениях)
стойка на кистях руки в стороны	front inverted vertical lever
стойка на кистях руки в стороны	cross-hang handstand
тренировка в гимнастических упражнениях	practice in gymnastics
тренировка в гимнастических упражнениях	practice on apparatus
трико в полный рост	unitard (Andrey Truhachev)
угол в упоре	armrest with flexing at the hips
упор руки в стороны	vertical lever
упор руки в стороны	cross-hang
упор руки в стороны углом	front vertical lever with legs held in horizontal position
упражнение в висах	hanging exercise
упражнение в положении "мост"	event
упражнение в равновесии	balance exercise
упражнение в сопротивлении	fighting exercises
упражнение в сопротивлении	fighting exercise
упражнение в упорах	support-exercise
упражнение в ходьбе	marching exercise
упражнение в ходьбе	walking exercise
упражнение канатом в каче	exercise with the jumping rope
хват в ширине плеч	hands on shoulders position