Terms for subject Gymnastics containing sur

French	English
appui facial latéral sur une barre en dedans	inside front side rest
appui facial latéral sur une barre en dehors	outside front side rest
appui facial sur les mains etles jambes supérieures	thigh-leaning rest (ou cuisses)
appui fléchi facial sur les avant-bras et pédestre	prone falling position with forearm support
appui horizontal sur un coude	single elbow horizontal lever
appui manuel horizontal sur un coude	one arm hand-balance
appui renversé sur la tète et les avant-bras	forearm headstand with support
appui renversé sur la tête et manuel el les mains	head-stand
appui renversé sur les avantbras	forearm balance
appui renversé sur les avantbras	forearm stand
appui sur les avant-bras	forearm support
appui tendu dorsal sur barre inférieure prise sur barre supérieure	hang lying rearways
appui tendu renversé sur un bras	one arm handbalance
appui tendu renversé sur un bras	one arm handstand
appui tendu renversé sur une main	one arm hand-balance
appui tendu renversé transversal sur une barre	cross handstand handbalance on one bar
appui transversal prise d'une main sur la barre haute bras fléchi l'autre sur la barre basse	hang support (bras étendu)
appui transversal renversé sur les épaules	upperparm balance
appui transversal renversé sur les épaules	cross shoulder balance
appui transversal renversé sur les épaules	upper arm stand
bascule sur bras supérieur de l'appui brachial	kip-up
bascule sur bras supérieur de l'appui brachial	upstart (from upper arm hang)
changement de direction sur place	body-turn on spot
changement de direction sur place	body-turn on place
chute sur le bassin	losing of the balance (at dismount, sur les genoux ou sur les mains)
course sur la pointe du pied	running on the toes
grimper sur genoux et mains	cat crawling
grimper sur genoux et mains	crawling on hands and knees
lancer des jambes sur l'engin	place upon
lancer des jambes sur l'engin	swing upon
mains sur la tête	on the top of the head
mains sur la tête	on head
marche sur la pointe des pieds	tiptoeing
marche sur la pointe des pieds	marching on tose
marche sur les talons	marching on the heels
marche sur mains	walking on hands
marche sur place	marching on the spot
planche costale sur un pied	balance lunge position
planche costale sur un pied	balance stand sideways
planche faciale sur un coude	one arm hand-balance
planche faciale sur un coude	single elbow horizontal lever
planche faciale sur un pied	horizontal half standing
poids du corps sur pied déplacé	walking stand
poids du corps sur pied déplacé	walk standing
poids du corps sur pied déplacé	step-out-stand (with bodyweight on the stepping leg)
pont sur l'avant-bras	"bridge" with in forearm support
pont sur les genoux mains au sol	"bridge" with in kneeling position
poser les jambes écartées sur la barre en dehors des mains	sole-circle
position assise sur les talons	sitting on heels
position d'équilibre sur une jambe	balance standing
position d'équilibre sur une jambe	balancing stand (on the beam)
position d'équilibre sur une jambe	floating stand
position sur genoux	knee-rest
position sur genoux	kneeling
position sur genoux écartés	stride kneeling
position sur genoux écartés	straddle knee-rest
position sur les talons	heel stand
prise dorsale sur barre supérieure : cercles des jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure	body circling
ramper sur genoux et mains	cat crawling
ramper sur genoux et mains	crawling on hands and knees
roue sur un bras	cartwheel with one-arm support
saut de mains avec renversement sur un bras	one arm handspring
saut des deux pieds sur deux pieds	skip jump
saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin	thief vault
saut sur les genoux joints	kneeling (up)
sauter à la station écartée sur la barre en déhors de la prise	straddle-mount
sauter à l'appui transversal sur les avant-bras	jumping to forearm-support
siège appui tendu facial sur barre inférieure prise dorsale sur barre supérieure	front hang lying
siège sur les talons	sitting on heels
siège sur les talons	heel raising and knee full bending
station costale horizontale sur un pied	balance lunge position
station costale horizontale sur un pied	balance stand sideways
station fléche sur un pied l'autre jambe tendue en avant	"cannon" (one leg is held horizontally in the air the other fully bent at knee and rests on the floor close to the buttock)
station fléchie jointe sur la pointe des pieds	crouch (position)
station : poser le pied en avant poids du corps sur la jambe immobile	walking stand
station : poser le pied en avant poids du corps sur la jambe immobile	stepping stand
station sur genoux	knee-rest
station sur genoux	kneeling
station sur genoux écartés	stride kneeling
station sur genoux écartés	straddle knee-rest
station sur un genou et un pied	halfkneeling (position)
station sûre à la chute	firm stand after dismount
station tendue sur la pointe des pieds	stand on tiptoe
sur place	in place
sursaut des pieds joints avec écartement latéral arrivée sur pieds joints	upward jump from double take-off and landing on both feet astride (sideways)
sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints	upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position
suspension renversée sur les pieds	instep-hang
suspension renversée sur les pieds	foot-hang
suspension sur les cuisses	thigh-hang
s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
tour d'appui au siège sur une jambe entre la prise	mill circle sidewards
tour de direction sur place	body-turn on spot
tour de direction sur place	body-turn on place
tourner sur le bras gauche	turn on the left right arm (droit)
équilibre horizontal sur un coude	single elbow horizontal lever
équilibre horizontal sur un pied	balance stand
équilibre horizontal sur un pied	horizontal balance
équilibre horizontal transversal sur deux coudes	double elbow horizontal lever
équilibre horizontal transversal sur deux coudes	elbow-balance-hang on both arms