Terms for subject Gymnastics containing in

English	French
arm in arm	prise de coude
arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips	progression simultanée des bras
beat off the thighs in cross riding seat position	appui passager jambes écartées
beat off the thighs in straddle seat position	appui passager jambes écartées
body turn in marching	changement de direction en marche
body-turn in running	changement de direction en course
circle in "8" formation in horizontal plane	cercle horizontal en formation de huit
circle in sitting position	tour en position assise
dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avant
drawing of the area used up in free standing exercise	dessin dans l'espace
"fall in!"	"serrez les rangs!" (les files)
"fall in!"	"en disposition!"
falling in	alignement
falling in	se mettre en rang
fault in the execution	exécution défectueuse
fault in the execution	défaut de l'exécution
fault in the performance	exécution défectueuse
fault in the performance	défaut de l'exécution
faults in body posture	défauts de la tenue
faults in posture	défauts de la tenue
fingers curved in fist	doigts joints
fingers curved in fist	poing serré
flying in horizontal plane	volée horizontale
front vault in tuck-position	saut facial jambes fléchies avec 1/2 de tour (knees drawn up towards the chest)
front vertical lever with legs held in horizontal position	croix de fer jambes élevées
hand climbing in oblique direction on the climbing ropes	progression latérale en suspension
hand in hand	prise de main
hands in arch position	attitude arquée
hang in tuck-position	suspension renversée jambes fléchies
hoop circle in cross plane	cercles avec cerceau en plan horizontal
hoop circle in side plane	cercles avec cerceau en plan latéral
in place	sur place
in the air	en air
marching in spiral formation	défiler en spirale
marching in volute formation	défiler en spirale
marching in wave formation	marcher en ligne serpentante
overtime in the duration of the event	dépasser la durée prescrite de l'exercice
pair in frontline	paire face en avant
practice in gymnastics	entraînement de gymnastique
remaining in sitting position on the apparatus	volonté (fault)
remaining in sitting position on the apparatus	s'asseoir contre (fault)
repeated leg swings in a given position	balancement des jambes
rope climbing in oblique direction on the ropes	grimper d'une corde à l'autre
sharp separation in rhythm	cadence brisée
sharp separation in rhythm	cadence entrecoupée
split in head or hand stand	en pose testale ou en appui tendu renversé jambe écartée normale
splitting from several files in single file	ranger en une ligne
sway in walking	marche balançante
swaying in hopping	sautillement balançant
swing in cross rest position with beat off in straddle position	balancer avec appui passager des jambes écartées
swing in stretched cross rest support position	balancer en appui tendu transversal
swing in the bent arm cross rest position	á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras
swing in upper arm hang	balancer en suspension brachiale transversale
turn round in stride-sitting position	siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
turning round in stride-sitting position	siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
twisting in the trunk leaning forward position	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche (à droite)
upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position	sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints
upward jump in arch position	sursaut cambré (with hollowed back)
wheel in form of "eight"	cercles en formation de huit (8, 8)
wheeling in form of "eight"	cercles en formation de huit (8, 8)