Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Gymnastics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
English
accompagnement
de
musique
with music
(avec musique)
accompagnement
de
musique
music accompaniment
(avec musique)
alignement en dose
de
front
alignment
alignement en dose
de
front
alinement
appréciation
de
l'exercice
valuation of the exercise
appréciation
des
éléments de l'exercice
appreciation of the exercise elements
appréciation
des
éléments de l'exercice
valuation of the exercise elements
appui brachial renversé jambes tendues et élevées position
de
bascule
upper arm hang with body flexing upward at the hips
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
handstand and front vault
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
handbalance and front vault
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
front vault
arc
de
lancer
swinging arch
arc
de
lancer
swinging curve
axe
de
largeur
breadth axis
axe
de
mouvement
axis of t he movement
axe
de
mouvement
movement axis
axe
de
profondeur
depth axis
balancements
de
base
fundamental swings
balle compacte
de
1—2 kg
two-pound weight stuffed ball
banc
de
gymnastique
bench
barre
de
fer
bar
barème
des
difficultés des sauts de cheval
tariff of vaults
bascule en avant
de
l'appui testai
head spring
bascule sur bras supérieur
de
l'appui brachial
kip-up
bascule sur bras supérieur
de
l'appui brachial
upstart
(from upper arm hang)
basculer à l'appui tendu avec pas
de
course
ground touching at the end of long underswing and upstart
(kip up)
basculer à l'appui tendu avec pas
de
course
long underswing with running and upstart
blouse
de
gymnastique
gym blouse
blouse
de
toile
linen blouse
(for women)
branches
de
la gymnastique
branches of gymnastics
cercle au dessus
de
la tête
circling above head with hand apparatus
(avec engin portatif)
cercle horizontal au dessus
de
la tête
circling above head with hand apparatus
cercle horizontal en formation
de
huit
circle in "8" formation in horizontal plane
cercles
des
jambes réunies avec 2 fois 1/4 de tour en arrière
circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards
cercles
des
jambes réunies en progressant avec changement de l'appui
wandering double-leg circle
(on horse)
cercles en formation
de
huit
wheeling in form of "eight"
(8, 8)
cercles en formation
de
huit
wheel in form of "eight"
(8, 8)
changement
de
direction
turning of body
changement
de
direction
turn of body
changement
de
direction en course
body-turn in running
changement
de
direction en marche
body turn in marching
changement
de
direction sur place
body-turn on spot
changement
de
direction sur place
body-turn on place
changement
de
formation
changing the formation
changement
de
la position
tenue
des bras
change of arm position
changement
de
la prise
change of grips
changement
de
l'exercice
alteration of the exercise
changement
de
pas
change of step
changement
de
pas
changing of step
changement
de
prise
change of grip
(grasp)
"changer
de
front!"
"about-turn!"
"changer
de
front!"
"about-face!"
charrette
de
barre
hand-cart for transportation of the parallel bars
chaussure
de
gymnastique
gym shoes
chaussure
de
toile
canvas slippers
chaussure à semelle
de
cuir de buffle
chrome
buff soled gym shoes
chaussure à semelle
de
gomme
rubber soled shoes
chef
de
file
demonstrator
circumduction
de
la tête
head circling
circumduction
de
la tête
head rolling
code
de
pointage
tariff of exercises
coin
de
pivot
turning point
coin
de
pivot
pivot
coin
de
pivot
corner point
combinaison
de
l'exercice
arrangement of the exercise
combinaison
de
l'exercice
sequence of the exercise
combinaison
de
l'exercice
combination of the exercise
combinaison
de
l'exercice
building up of the exercise
commission
de
pointage
jury
concours
de
gymnastique
gymnastic competition
concours
de
six épreuves
combined competition of six events
concours par équipe
de
plusieurs exercices
all-round competition
construction
de
l'exercice
arrangement of the exercise
construction
de
l'exercice
sequence of the exercise
construction
de
l'exercice
building up of the exercise
correction
de
la tenue
posture correcting
coup
de
la balle au sol
bouncing of the ball
coups répétés
de
la balle
ball bouncing
croix
de
fer jambes élevées
front vertical lever with legs held in horizontal position
culotte
de
tricot
tights
culotte longue
de
laine
woollen trousers
(pants)
de
chaque côté
to both sides
de
la station sauter à la position de bascule en suspension et tourner corps tendu en arrière en reprenant la prise à l'appui brachial
back circle under bars
(ou à l'appui tendu renversé)
de
la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour
sole circle with legs outside of the hands
de
la suspension allongée élan en avant à l'appui
mounting
swing from hanging position to support
de
la suspension brachiale supérieure
roll into handbalance
de
la suspension dorsale
kipp up backward into rear support
de
la suspension dorsale
kip up backward into rear support
de
la suspension mi-renversée passer une jambe tendue entre les bras à l'appui tendu facial jambes écartées
mill circle mount
de
l'appui brachial balancer en arrière à la suspension tendue
long underswing backward from upper arm hang to straight hang
de
l'appui brachial balancer en arrière à l'appui tendu
back uprise from upper arm hang
de
l'appui brachial balancer en avant à l'appui tendu
front uprise from upper arm hang
de
l'appui brachial renversement en avant à la suspension brachiale
from cross shoulder balance roll over to upper arm hang
de
l'appui brachial renversement tendu en arrière à l'appui brachial
shoulder roll backward
de
l'appui brachial renversement tendu en arrière à l'appui brachial
turnover backward
de
l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal
swing into back rest
de
l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal
swing into leaning rest
de
l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal
swing into support rearways
de
l'appui dorsal tourner en avant
arrière
jambes tendues à l'appui
bip
or body
circle forward
de
l'appui dorsal tourner en avant
arrière
jambes tendues à l'appui
dropback upstart
de
l'appui facial manuel et pédestre
squat or straddle jump
de
l'appui facial manuel et pédestre
vault
de
l'appui facial manuel et pédestre
from prone falling position rear
de
l'appui facial tendu basculer en arrière et s'élancer en avant à la station
drop-back short underswing to stand
de
l'appui facial tendu faire tomber le corps à la position de bascule et rétablissement à l'appui
drop-back short underswing
(with upstart)
de
l'appui facial tendu lancer par la suspension mi-renversée à la suspension allongée
short under-swing
(into hang)
de
l'appui facial tendu tourner en avant à l'appui facial tendu
hip circle from front rest
de
l'appui facial tendu tourner à l'appui
hip circle from front rest
de
l'appui tendu balancer en arrière en suspension brachiale
from cross rest position swing backward to upper arm cross hang
de
l'appui tendu balancer en avant
arrière
avec un demi-tour à l'appui tendu
forward swing with 1/2 turn into straight arm support
de
l'appui tendu balancer en avant et abaisser en arrière à l'appui renversé brachial
from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips
de
l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule
from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips
de
l'appui tendu prise croisée lancer avec demi tour par la suspension allongée à l'appui
swinging to support with 1/2 turn
de
l'appui tendu renversé chute costale
cartwheel
de
l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
high vault to the side
de
l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
face vault dismount
de
l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
front vault dismount
de
l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
front dismount through handstand
de
l'appui tendu renversé saut accroupi
handbalance and squatting vault
de
l'appui tendu renversé saut accroupi
handstand and squatting vault
de
l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'engin
somersault into stand
(dismount)
de
l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
hand-balance and straddle vault
de
l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
handstand and straddle vault
de
l'appui tendu tourner en arrière ou en avant
shoulder circle
de
l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu
changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de
l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu
changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de
l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu
change of rearways support
de
tous les deux côtés
to both sides
difficulté
de
l'exercice
strength of the exercise
direction
de
mouvement
direction of the movement
dixième
de
point
tenth of the point
dos
de
chat
"cat back"
dos
de
chat
convex back
dos
de
chat
back curving
dos
de
chat
curving of the back
dos
de
cheval
croup
décomposition
de
l'exercice en parties
partition of exercise
défaut
de
l'exécution
fault in the execution
défaut
de
l'exécution
fault in the performance
défauts
de
la tenue
faults in posture
défauts
de
la tenue
faults in body posture
démonstration
de
gymnastique
gymnastic performance
démonstration
de
gymnastique
gymnastic show
démonstration
de
gymnastique
gymnastic display
démonstration
de
gymnastique
gymnastic exhibition
dépasser la durée prescrite
de
l'exercice
overtime in the duration of the event
element
de
l'exercice
phase of exercise
element
de
l'exercice
element of exercise
emplacement
de
gymnastique
open gymnasium
engin
de
suspension
hanging apparatus
entraînement
de
gymnastique
practice in gymnastics
entraînement
de
gymnastique
practice on apparatus
espèces
de
la gymnastique
branches of gymnastics
exercice avec sac
de
sable
sandbag exercise
exercice
de
bras
arm exercise
exercice
de
contre-effet
counteracting exercise
exercice
de
cou
neck exercise
exercice
de
force
strength exercise
exercice
de
groupe en trois
exercise executed by three men
exercice
de
groupe en trois
three-man exercise
exercice
de
lutte
fighting exercises
exercice
de
lutte
fighting exercise
exercice
de
marche
marching exercise
exercice
de
marche
walking exercise
exercice
de
relâchement
loosening
up
exercise
exercice
de
souplesse
loosening
up
exercise
exercice
de
suspension
hanging exercise
exercice en forme
de
jeu
gamelike exercises
exercice en forme
de
jeu
gamelike exercise
exercise
de
respiration
respiration exercise
exercise
de
respiration
breathing exercise
faire le tour
de
...
march around
flissage
de
la prise
pushing of grip
(grasp)
flissage
de
la prise
travel of the grip
flissage
de
la prise
move of the grip
flissage
de
la prise
sliding of grip
(grasp)
formation
de
ligne ouverte
open rank formation
fosse
de
sable
sand pit
Fédération Hongroise
de
Gymnastique
Hungarian Gymnastic Federation
fête
de
gymnastique
gymnastic festival
fête
de
gymnastique
gymnastic display
grande salle
de
gymnastique
gymnasium
grande salle
de
gymnastique
gymnastic hall
gymnaste
de
degré supérieur
master gymnast
gymnastique
de
pyramides
pyramides building
hauteur
de
la tête
headhigh
hauteur
de
l'engin
height of the apparatus
interruption
de
l'exercice
breakoff the exercise
interruption
de
l'exercice
interruption of the exercise
juge
de
points
judge
lancement croisé
de
la corde à sauter
skipping the rope with crossed swing
lancement
de
l'appui à la suspension
fly-away
lancement
de
l'appui à la suspension
swing-off
lancer autour
de
l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec 1/4 de tour
cartwheel
(turning on hands sidewards with a quarter turn)
lancer autour
de
l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec un tour de 90°
cartwheel
largeur
de
l'engin
width of the apparatus
lever les jambes à la position
de
bascule et s'établir à l'appui
long underswing upstart
leçon
de
gymnastique
gym class
leçon
de
gymnastique
gymnastic class
liaison
des
parties de l'exercice
connection of the exercise-elements
longueur
de
l'engin
length of the apparatus
lutte
de
traction de corde
"tug of war"
lutte
de
traction de corde
rope pulling
maillot
de
laine
woollen vest
maillot
de
laine
sleeveless woollen jersey
manières
de
la marche
walking types
manières
de
la marche
walking modes
manque
de
temps de l'exercice
deficiency of time
(in the duration of the exercise)
marche avec changement
de
pas
walking with step change
montants
de
la barre
uprights
montants
de
la barre
upright
motif
de
danse
dance motive
motif
de
liaison
binding exercise element
mouvement
de
danse
dance like movement
mouvement
de
force
lever
méthodes
de
la marche
walking types
méthodes
de
la marche
walking modes
numérotage
de
la ligne
line numbering
omission
d
'un élément de l'exercice
omission of a part
an element
of the exercise
originalité
de
l'exercice
originality of the exercise
pantalon
de
laine
woollen trousers
(pants)
pantoufle
de
toile
canvas slippers
partie
de
l'exercice
part of exercise
pas
de
course
running step
pas
de
course
run
pas
de
galop
gallop step
pas
de
polka
polka step
pas
de
valse
waltz-step
perte
de
points
loss of point
pied
de
la barre
pole of the parallel bars
pied
de
la barre
uprights of the parallel bars
place
de
descente
landing-place
place
de
sortie
landing-place
plan
de
balancement
swinging plane
position
de
repos
"at rest" position
position
de
repos
standing at ease
prendre la position
de
bascule et rétablissement à l'appui
kip-up
prendre la position
de
bascule et rétablissement à l'appui
upstart
(from upper arm hang)
prise
de
coude
arm in arm
prise
de
fourche
claw grip
prise
de
fourche
bird's grasp
prise
de
la balle
ball holding
prise
de
main
join hands
prise
de
main
hand in hand
prise
de
main
handclasp
prise
de
main
handgrip
recommencement
de
l'exercice
repetition of exercise
renversement en avant
de
l'appui testai
head spring
rotation
des
pieds accrochés en dedans de la prise
toe-instep circle
rotation
des
pieds accrochés en dedans de la prise
toe- circle
rotation du cou-
de
-pied
foot circle
réception
de
la balle
ball reception
réglage
de
l'engin
regulation of the apparatus
(appareil)
répétition
de
l'exercice
repetition of exercise
sac
de
terre
sandbag
salle
de
gymnastique avec parquettage
gymnasium with parquet floor
salle
de
gymnastique avec plancher de bois
gymnasium of
with
wooden floor
salle
de
gymnastique avec plancher de linoleum
gymnasium with linoleum floor
saut
de
course latéral
running jump sideways
saut
de
flèche
position of feet astride on bar drop back and short underswing to stand
(de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
saut
de
flèche
dismounting from the starting position
(de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
saut
de
mains avec renversement
handspring
saut
de
mains avec renversement sur un bras
one arm handspring
saut
de
mouton
sheep's vault
saut
de
poisson
backarching handspring and touching head with feet
saut en élançant une jambe tendue en avant pose
de
main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin
thief vault
saut facial jambes fléchies avec 1/2
de
tour
front vault in tuck-position
(knees drawn up towards the chest)
saut à l'appui tendu renversé costal
roue
avec 1/4
de
tour
arabspring
saut à l'appui tendu renversé costal
roue
avec 1/4
de
tour
round-off
sauter à la station écartée sur la barre en déhors
de
la prise
straddle-mount
sautillement
de
galop
gallop step
sautillement
de
galop
gallop skipping
secrétaire
de
concours
secretary of the competition
siège écarté : balancer en avant à la position
de
bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
turning round in stride-sitting position
siège écarté : balancer en avant à la position
de
bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
turn round in stride-sitting position
solidité
de
l'engin
stability of the apparatus
(l'appareil)
soulier
de
gymnastique
gym shoes
support
de
la barre
uprights
support
de
la barre
upright
sursaut avec changement
de
jambes
upward jump with legs' change
sursaut avec changement
de
pieds
change of leg with upward jump
tapis
de
chute
tumbling-mat
tapis
de
chute
carpet
tapis
de
chute
mat
taxation
de
l'exercice
valuation of the exercise
taxation
des
éléments de l'exercice
appreciation of the exercise elements
taxation
des
éléments de l'exercice
valuation of the exercise elements
tenue
de
cou-de-pied
holding position of the toes
terrain
de
gymnastique
open gymnasium
tour
de
direction sur place
body-turn on spot
tour
de
direction sur place
body-turn on place
tour
des
pieds accrochés en dedans de la prise
toe-instep circle
tour
des
pieds accrochés en dedans de la prise
toe- circle
tournoi
de
gymnastique
gymnastic competition
traction
de
coude
drawing of the elbow
traction
de
coude
elbow drawing
tremplin
de
plusieurs parties
springboard with several parts
variation
de
l'exercice
variety of the exercise
variations
de
l'exercice
exercise variations
échelle
de
gymnastique
gymnastic ladder
échelle
de
gymnastique
gym ladder
élan oblique appel
d
'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin
rear-vault from oblique run
(de l'agrès)
élan oblique appel
d
'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin
fencer's-vault
(de l'agrès)
élément
de
liaison
binding exercise element
élévation
de
la jambe tendue
leg raising
équipement
de
gymnastique
gymnastic equipment
évaluation
de
l'exercice
valuation of the exercise
Get short URL
