Terms for subject Sailing containing на

Russian	German
борьба на курсе бейдевинда	Luvingmatch
веха на дистанции	Bahnmarke
вынесение стакселя на ветер	Backsetzen der Fock
выходить на берег	landen
галс на лавировке	Kreuzschlag
дифферент на корму	Längstrimm
дифферент на нос	Längstrimm
жать на "крутой бейдевинд"	hoch am Wind gepresst segeln
знак на дистанции	Boje
знак на дистанции	Wendemarke
знак на дистанции	Bahnmarke
итти на остром курсе	am Wind segeln
лавировка на финише	Zielkreuzen
лазить на мачту	hinaufklettern
лазить на мачту	auf den Mast klettern
лежать на курсе	in der Richtung liegen
на поверхности воды	auf der Wasserfläche
на судне	binnenbords
навал на буй	Bumsen
навал на другую яхту	Bumsen
навал на знак	Berührung einer Marke
навал на знак	Berühren einer Marke
обходимый знак на дистанции	Boje zum Runden
обшивка кромка на корму	Klinkerbauart (клинкерная обшивка)
обшивка на пазовых рейках	Nahtspantenbau
ответ на приведение	Mitluven
"Подготовиться к постановке на якорь!"	Klar zum Ankern!
поставить "на бабочку"	ausbaumen
постанавливаться на якорь	Anker werfen
постанавливаться на якорь	ankern
постановка на бочку	Boje anlegen
постановка на буй	Boje anlegen
право на приведение	Luvrecht
"Руль на ветер!"	Ruder am Wind!
садиться на мель	auflaufen
садиться на судно	einschiffen
сесть на днище	an den Grund raten
сесть на днище	auffahren
сесть на мель	"auf eine Untiefe geraten"
соревнование на дистанции	Lokalregatta
соревнование на треугольной дистанции	Dreieckregatta
"Стаксель на ветер!"	Fock backholen!
становиться на ветер	in den Wind stehen
становиться на прикол	auflegen
стоять на якоре	auf Anker stehen
условия "сидения на волне"	Surfbedingungen