Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Sailing
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
English
ancrage
de
canots
small boat harbour
ancrage
de
canots
smack's harbour
ancre
de
réserve
kedge
angle
de
proue
angle on the bow
angle formé avec la ligne
de
foi du compas
angle on the bow
Association Internationale
de
Régates à Voile
International Yacht Racing Union
au ras
de
l'eau
on the water surface
avoir un vent
de
renvoi
sail with disturbed wind
ballon
de
louvoyage
fairweather genoa
bancelle
de
sauvetage
salvage bank
bancelle
de
sauvetage
life saving seat
bande
de
ris
binding reef
barre
de
flêche
cross tree
barème
de
handicap
handicap table
bateau ayant le droit
de
passage
right of way yacht
bateau
de
course
racer vessel
bateau
de
croisière
cruiser vessel
bateau
de
petit tonnage
smack
bateau
de
petit tonnage
small boat
bateau
de
pilote
pilot vessel
bateau
de
quille
yacht
bateau
de
sauvetage
rescu e ship
bouffée
de
vent
puff
bouffée
de
vent
gust
bouée
de
départ
starting line's mark
bouée
de
manoeuvre
tackling buoy
bouée
de
mouillage
mooring buoy
brevet
de
caboteur
certificate of competency
brevet
de
capitaine
master's paper
brevet
de
capitaine
master's patent
brise avant-coureuse
de
tempête
pre-gale breeze
brise avant-coureuse
de
tempête
pre-gale wind
cale
de
quai
slide
canon
de
départ
starting gun
canot automobile
de
sauvetage
motor lifeboat
canot
de
sauvetage
life boat
ceinture
de
sauvetage
lifebuoy
ceinture
de
sauvetage
lifesaving jacket
cercle
de
voile
boom ring
changer
de
cap
tack
changer
de
cap
go about
changer
de
cap
alter the course
chaîne
de
mouillage
chain
circonstances
de
vent
wind conditions
classe
de
bateau
class
concavité
de
la voile
draft
concavité
de
la voile
sail belly
conduit
de
foc
fair-leader
conduit
de
foc
eye strap
cordage
de
réserve
spare rope
corde
de
sauvetage
life line
courant
de
flot
tide wave
course
de
régate
race
creux
de
la lame
trough
croisement
de
tracés
course-crossing
crête
de
la vague
crest
câble
de
mouillage
anchor rope
côté inconvenable
de
la ligne de départ
wrong side of the line
de
départ
postponement of race
disque
de
signalisation
time signalling plate
document
de
jaugeage
measurement certificate
document
de
jaugeage
certificate of measurement
drapeau
de
club
club standard
drapeau
de
sémaphore
signalling flag
déclaration
de
course
declaration
détermination
de
la position du bateau
fixing the vessel's position
effet
de
cheminée
gap effect
effet
de
pression
pressure effect
effet
de
valve
gap effect
embarquer
de
l'eau
get water
embarquer un paquet
de
mer
get water
faire une épreuve
de
vitesse
hold speed trial
feu
de
mât
mast light
flamme en tête
de
mât
standard
front
de
tempête
frontal storm
Fédération Hongroise
de
Yachting
Hungarian Yacht Racing Union
gagneur
de
jauge
first of the class
griffe
de
fer
rider
homme
de
barre
skipper
installation
de
départ
starting equipment
inventaire
de
bord
yacht register
"le vent change
de
direction"
"the wind shifts"
ligne
de
départ
line
ligne
de
départ
starting
ligne
de
départ limitée
limited starting line
ligne
de
flottaison
water line
ligne infinie
de
départ
boundless starting line
manomètre
de
vent
anemometer
manomètre
de
vent
wind pressure measure
marée
de
vives eaux
spring tide
mouvement
de
l'air
movement of air mass
mouvement onduleux
de
la mer
surge
mât
de
départ
starting mast
mât
de
misaine
mizzen mast
mât
de
tape-cul
mizzen mast
méthode
de
départ
starting method
numéro
de
départ
sail number
numéro
de
la voile
sail number
numéro
de
rappel
recall number
patte
de
l'ancre
fuke
patte
de
l'ancre
palm
pavillon
de
chiffres
numeral pendant
pavillon
de
code
code flag
pavillon
de
départ
starting flag
pavillon
de
lettres
alphabetical flag
pavillon
de
remplacement
substitute pendant
pavillon
de
réclamation
protest flag
pavillon
de
régate
distinguishing flag
pavillon
de
réponse
code pendant
point
de
drisse
head piece
pont
de
débarcadère
landing stage
protection
de
la côte
blanketing by the shore
puits
de
dérive
centreboard casing
racer
de
croisière
centreboard cruiser
rafale
de
vent
puff
rafale
de
vent
gust
ralingue
de
bordure
foot
ralingue
de
chute
leech
remous
de
vent
whirlpool
rencontre
de
tracés
course-meeting
risée
de
vent
puff
risée
de
vent
gust
rose
de
vents
wind rose
rupture
de
mât
breaking of the mast
régate
de
parcours
local race
réglement
de
course
sailing instruction
saute
de
vent
shifting
sauver
de
l'eau
save
sauver
de
l'eau
rescue
se trouver dans la direction
de
...
lie in the bearing
semaine
de
régates
race week
signal
de
danger
distress signal
signal
de
départ
starting signal
signe
de
série
class emblem
sommaire
de
parcours
course summary
sport
de
voile
sailing sport
sport
de
voile
yachting sport
sur la surface
de
l'eau
on the water surface
surface
de
la voile
sail area
série internationale
de
bateaux
international class
série nationale
de
bateaux
national class
tachymètre
de
vent
anemometer
tachymètre
de
vent
wind velocity measure
tactique
de
vent
wind tactics
temps
de
handicap
corrected time
toile
de
voile
canvas
toile
de
voile
sail cloth
tourbillon
de
vent
whirlpool
unité
de
hauteur
range of the tide
vainqueur
de
série
first of the class
valeur
de
course
rating
vent
de
commerce
trade wind
vent
de
la côte
off shore wind
vent
de
l'eau
onshore wind
vent
de
mer
onshore wind
vent
de
travers
on the wind
vent précurseur
de
la tempête
pre-gale breeze
vent précurseur
de
la tempête
pre-gale wind
virement
de
vent
shift in wind
virer
de
bord
go about
virer
de
bord
tack
virer
de
bord au vent
tack on windward
virer
de
bord sous le vent
tack under lee
vitesse
de
la vague
travelling speed of
the
waves
yacht
de
course
racer yacht
yacht
de
croisière
cruiser yacht
yacht
de
la série "R"
international class yacht
échelle
de
corde
ratlings
écoute
de
foc
jib sheet
être dans le sillage
de
l'un de l'autre
overlap
Get short URL
