DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sailing containing La | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
amener la voilelower the sail
angle formé avec la ligne de foi du compasangle on the bow
augmenter la concavitéincrease the draft
border la voilehaul in the sheet
choquer la voileveer away
choquer la voilestart the sail
choquer la voilelet go the sail
concavité de la voiledraft
concavité de la voilesail belly
creux de la lametrough
crête de la vaguecrest
côté inconvenable de la ligne de départwrong side of the line
détermination de la position du bateaufixing the vessel's position
embraquer la voilehaul in the sheet
enverguer la voilehoist the sail
"gagner sur la côte"apparently move forward"
hisser la voilehoist the sail
"la voile est pleine"gets wind (the sail)
"la voile porte""works" (the sail)
"la voile se tend""the sail is blown out"
lancer sur la bouéecome at the buoy
lancer sur la bouéego to buoy
larguer la voileveer away
larguer la voilestart the sail
mouvement onduleux de la mersurge
naviguer à la gîteheel
numéro de la voilesail number
orienter la voiletrim
orienter la voilebrak in
"perdre sur la côte"apparently move backward
piquer dans la plumerun in
protection de la côteblanketing by the shore
rentrer la voilehaul in the sheet
réduire la vitessereduce the speed
se trouver dans la direction de ...lie in the bearing
sur la surface de l'eauon the water surface
surface de la voilesail area
tendre la voilestretch the sail
vent de la côteoff shore wind
vent précurseur de la tempêtepre-gale breeze
vent précurseur de la tempêtepre-gale wind
vitesse de la vaguetravelling speed of the waves
yacht de la série "R"international class yacht
établir la voiluretune up
étarquer la voileincrease the draft