Terms for subject Pipelines containing холодная

Russian	English
агрегатная линия холодной отделки	cold finishing line (напр., труб)
двойной ход рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	rolling stroke (стана ХПТ или ХПТР)
длина зевов подачи и поворота в калибровке валков станов холодной периодической прокатки труб	clearance length
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stroke distance (стана типа ХПТ)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stand travel (стана типа ХПТ)
длинноходовой стан холодной периодической прокатки труб	long-stroke cold reducing mill (стан ХПТ; стан холодной периодической прокатки труб (стан ХПТ) с увеличенной длиной рабочего хода подвижной клети)
задний патрон стана холодной периодической прокатки труб	inlet vice (стана ХПТ)
затяжка в рабочем и холодном состоянии	Hot & Cold Settings (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) и холодном состоянии. См. cntd.ru Mixer)
затяжка в холодном состоянии	cold setting (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в холодном состоянии. См. cntd.ru Mixer)
калибрующий участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки труб	sizing section (стана ХПТ)
механизм грузового уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб	counterweight system (стана ХПТ)
механизм уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб	mass balancing system (стана ХПТ)
механизм уравновешивания крутящих моментов в приводе стана холодной периодической прокатки труб	torque balancing system (стана типа ХПТ)
обозначение труб, получаемых электросваркой методом сопротивления с последующим холодным волочением, выпускаемых фирмой Tube Products of India Индия и TI Tube Products Ltd.	Tru-Wel tube (Англия)
патрон заготовки стана холодной периодической прокатки труб	inlet vice (стана ХПТ)
передний патрон стана холодной периодической платки труб	outlet vice (стана ХПТ)
подача заготовки за один двойной ход рабочей клети при холодной периодической прокатке труб	feed per stroke
подвижная рабочая клеть стана холодной периодической прокатки труб	saddle (стана типа ХПТ)
подвижная рабочая клеть стана холодной периодической прокатки труб	carriage (стана типа ХПТ)
промывка например, труб в ванне с холодной водой	cold water rinse
процесс холодной периодической прокатки труб	rockright process
процесс холодной пилигримовой прокатки труб	rockright process
процесс холодной прокатки труб на стане ХПТ	rockright process
рабочий обжимной участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки труб	working section (стана типа ХПТ)
ручей калибра стана холодной периодической прокатки труб	die groove
ручей калибра стана холодной пилигримовой прокатки труб	die groove
стан холодной периодической прокатки труб	cold reducing mill
стан холодной периодической прокатки труб	cold reduction tube mill
стан холодной периодической прокатки труб	pilgrim mill
стан холодной периодической прокатки труб	rocking mill
стан холодной периодической прокатки труб	tube-reducing machine (стан типа ХПТ)
стан холодной периодической прокатки труб	tube-reducing mill (стан типа ХПТ)
стан холодной периодической прокатки труб	rockright mill
стан холодной периодической прокатки труб	rocking machine
стан холодной периодической прокатки труб	pilger mill
стан холодной периодической прокатки труб	cold reducing tube mill
стан холодной периодической прокатки труб	cold reducer
стан холодной периодической прокатки труб	cold-pilgering mill
стан холодной периодической прокатки труб стан ХПТ с увеличенной длиной рабочего хода подвижной клети	long-stroke cold reducing mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	cold reducing tube mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	cold reduction tube mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	pilger mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	rocking machine
стан холодной пилигримовой прокатки труб	rockright mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	rocking mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	pilgrim mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	cold reducing mill
стан холодной пилигримовой прокатки труб	cold reducer
стан холодной пилигримовой прокатки труб	cold-pilgering mill
съёмный калибр стана холодной периодической прокатки труб	roll die (стана ХПТ)
съёмный калибр стана холодной периодической прокатки труб	die
труба, подвергнутая холодному волочению	cold-drawn tube
участок редуцирования в калибровке ручья стана холодной периодической прокатки труб	reducing section (стана ХПТ)
участок холодной отделки	cold finishing section (напр., цеха горячей прокатки труб)
холодная деформация	cold work
холодная обработка металлов давлением	cold work
холодная периодическая прокатка труб	cold pilgering process
холодная периодическая прокатка труб	cold pilger rolling
холодная периодическая прокатка труб	cold pilgering
холодная периодическая прокатка труб	cold pilger process
холодная пилигримовая прокатка труб	cold pilger rolling
холодная пилигримовая прокатка труб	cold pilgering
холодная пилигримовая прокатка труб	cold pilgering process
холодная пилигримовая прокатка труб	cold pilger process
холодный натяг	cold draw (spiraxsarco.com crockodile)
холостой участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки труб	dwell portion
число двойных ходов в минуту подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	strokes per minute
число двойных ходов подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб стана типа ХПТ в 1 минуту	strokes per minute