| Russian | English |
| волочильно-отрезная установка | combined drawing and re-cutting line (для производства труб мерной длины из бухт) |
| дефектоскопия на установке Магнафлакс | Magnaflux test (дефектоскопия, напр., труб, магнитнопорошковым методом) |
| дефектоскопия на установке Магнафлакс | Magnaflux inspection (дефектоскопия, напр., труб, магнитнопорошковым методом) |
| для установки на наклонных поверхностях | hillside (о фланцах, патрубках и пр., как здесь:  woihouston.com Pashkovsky) |
| испытательная установка | test unit (напр., для испытания труб) |
| парогенераторная установка | steam-generating unit |
| предварительная установка | preset (напр., трубных станов на изготовление определённого вида продукции) |
| разматыватель, предназначенный для установки двух рулонов полосовой заготовки для сварных труб | double coil holder arrangement |
| станция для установки анодов | anode fitting station (MichaelBurov) |
| труба для конденсаторных установок | condenser tube |
| установка абразивной очистки внутренней поверхности труб НКТ с шестью штангами | 6 lance internal pipe blast unit (глоссарий Tuboscope Jenny1801) |
| установка валков | roll adjustment (напр., трубопрокатных или трубосварочных станов) |
| установка для дробеструйной обработки | gritblasting impeller |
| установка для испытания труб | pipe-testing machine (гидравлического или пневматического) |
| установка для испытания труб на потерю устойчивости под действием внешнего давления | collapse tester |
| установка для испытания труб на разрыв внутренним давлением | burst tester |
| установка для раздачи труб | expanding machine |
| установка для раздачи труб | expander |
| установка для экспандирования труб | expanding machine |
| установка для экспандирования труб | expander |
| установка Магнафлакс для дефектоскопии например, труб магнитнопорошковым методом | Magnaflux |
| установка обетонирования труб | CWC plant (MichaelBurov) |
