| Russian | English |
| калибр, образованный ручьями периодического сечения | periodical pass (на валке, напр., стана пилигримовой прокатки труб) |
| клапан круглого сечения | round valve (igisheva) |
| конструкционная труба квадратного сечения | rectangular hollow section |
| конструкционная труба квадратного сечения | square hollow section |
| конструкционная труба прямоугольного сечения | rectangular hollow section |
| овализация сечения холоднодеформированных подшипниковых труб | warp |
| относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия | reduction of cross-sectional area (при обработке давлением) |
| относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия | reduction of area (при обработке давлением) |
| относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия | reduction in area (при обработке давлением) |
| площадь поперечного сечения | area of cross section (напр., трубной заготовки или трубы) |
| полый профиль квадратного сечения | square hollow section |
| полый профиль прямоугольного сечения | rectangular hollow section |
| полый профиль с круглым поперечным сечением | circular hollow section |
| полый профиль с крупным поперечным сечением | circular hollow section |
| проходное сечение трубы | clear opening |
| ручей периодического сечения на валке | periodical pass (напр., стана пилигримовой прокатки труб) |
| средняя толщина стенки в поперечном сечении разностенной трубы | mean wall thickness |
| степень деформации трубной заготовки гильзы в сечении пережима стана поперечно-винтовой прокатки | gorge ratio |
| тройник круглого сечения | round wye (igisheva) |
| тройник круглого сечения | round tee (igisheva) |
| труба прямоугольного сечения | rectangular pipe |
| труба с овальным поперечным сечением | oval tube |
| труба с переменным по длине сечением | varying section tube |
| труба с плоскоовальным поперечным сечением | plane-oval tube |
| труба с поперечным сечением некруглой формы | other-than-round tube |
| труба с поперечным сечением некруглой формы | non-circular tube |
| труба с поперечным сечением некруглой формы | non-circular pipe |
| труба с шестигранным поперечным сечением | hexagonal tube |
| трубная заготовка круглого сечения | tube round |
| угол нейтрального сечения | neutral angle (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| угол нейтрального сечения | angle of nonslip point (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| угол нейтрального сечения | angle of neutral plane (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| уменьшение площади поперечного сечения трубы | reduction |
| усилие противонатяжения, отнесённое к единице площади поперечного сечения протягиваемого изделия | back-pull stress (напр., трубы) |
| фланец под прокладку овального сечения | RTJ (Valtranslation) |
