| Russian | English |
| вертикальный ролик стингера | vertical stinger roller (MichaelBurov) |
| гибочный ролик | bending roller (трубоформовочного стана) |
| гофрированный ролик | fluted roll |
| гуммированный ролик | rubber roll (напр., рольганга для транспортирования труб) |
| калибр, образованный двумя роликами | two-roll pass (напр., при прокатке или профилировании труб) |
| калибр, образованный тремя роликами | three-roll pass (напр., при прокатке или профилировании труб) |
| клеть с профилировочными роликами | shaping stand |
| косорасположенные ролики | scewed rolls |
| косорасположенные ролики | skewed rolls |
| косорасположенные ролики | cross rolls |
| направляющий ролик трубоформовочной клети | cage roll (для формования прямошовных труб большого диаметра) |
| направляющий ролик трубоформовочной обоймы | cage roll (для формования спиральношовных труб) |
| отжимные ролики | drying rolls (в агрегатах для нанесения покрытия) |
| печные ролики | furnace rolls |
| подающие ролики | strip feeding device (напр., трубосварочного агрегата) |
| приводной ролик рольганга | driven roller |
| рифлёный ролик | fluted roll |
| ролик с вогнутой бочкой | concave roll (напр., трубоправильного стана) |
| ролик с вогнутой рабочей поверхностью | concave roll (напр., трубоправильного стана) |
| ролик с выпуклой рабочей поверхностью | crowned roll |
| ролик с V-образной образующей | hourglass-shaped role (напр., рольганга для транспортирования труб) |
| ролик с V-образной образующей | hourglass roll (напр., рольганга для транспортирования труб) |
| ролик с резиновым покрытием | rubber roll (напр., рольганга для транспортирования труб) |
| ролики выдачи трубы автоматического трубопрокатного стана | return rolls |
| ролики выдачи трубы трубопрокатного автоматического стана | stripper rolls |
| ролики обратной подачи выдачи трубы автоматического трубопрокатного стана | return rolls |
| ролики обратной подачи выдачи трубы трубопрокатного автоматического стана | stripper rolls |
| рольганг с косорасположенными роликами | skew roller table |
| сварочные ролики | squeeze rolls (шовообжимные ролики трубоэлектросварочного стана) |
| тянущие ролики | pinch rolls (напр., в линии трубосварочного агрегата) |
| шовообжимные ролики трубоэлектросварочного стана | squeeze rolls |
