 |
| Russian | English |
| гильза после раскатки | tube shell |
| гильза после раскатки | shell |
| комбинированный процесс валковой прошивки-раскатки | combined rotary piercing-elongating process (сочетающий прошивку с раскаткой в тех же валках на задней части оправки) |
| метод раскатки труб на трёхвалковом стане поперечно-винтовой прокатки с изменением угла подачи в процессе прокатки каждой трубы | Transval |
| многоклетевой стан для раскатки гильзы на длинной подвижной или удерживаемой оправке | continuous tube-rolling mill |
| раскатка гильзы на оправке | rolling-off |
| раскатка колец на оправке | saddling |
| раскатка обычно горячая трубы на оправке | plugging |
| стакан гильза с донышком после прошивки на прессе для последующей раскатки | thimble |