DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pipelines containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валок с вогнутой рабочей поверхностьюconcave roll (напр., трубоправильного стана)
валок с выпуклой рабочей поверхностьюcrowned roll
двойной ход рабочей клети стана холодной периодической прокатки трубrolling stroke (стана ХПТ или ХПТР)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки трубstroke distance (стана типа ХПТ)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки трубstand travel (стана типа ХПТ)
доступ к внутренней полости рабочей трубыaccess into the pipeline (vatnik)
затяжка в рабочем и холодном состоянииHot & Cold Settings (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) и холодном состоянии. См. cntd.ru Mixer)
затяжка в рабочем состоянииhot setting (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) состоянии ... См. cntd.ru Mixer)
калибровка рабочего инструментаtool design (в процессах обработки давлением)
направление подачи рабочей средыflow direction (AlderGreen)
подача заготовки за один двойной ход рабочей клети при холодной периодической прокатке трубfeed per stroke
полуугол рабочего конуса волокиsemi-angle of die
полуугол рабочего конуса волокиsemi-cone angle
полуугол рабочего конуса волокиdie semi-angle
прибор для измерения угла рабочего конуса волокиalfameter
рабочая клетьcage (напр., трубопрокатного или трубосварочного стана)
рабочее время агрегатаup-time (напр., трубного)
рабочее время оборудованияproductive time
рабочее время станаup-time (напр., трубного)
рабочее давлениеservice pressure (напр., в трубопроводе)
рабочее давлениеoperating pressure (напр., в трубопроводе)
рабочее давление в трубопроводеtubing pressure
рабочее давление трубопроводаtubing pressure
рабочий валок стана ХПТ со съёмным калибромroll shaft
рабочий канал волокиdie orifice
рабочий канал волокиdie hole
рабочий канал прессовой матрицыdie orifice
рабочий канал прессовой матрицыdie hole
рабочий поясок прессовой матрицыdie throat
рабочий поясок прессовой матрицыdie bearing
рабочий обжимной участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки трубworking section (стана типа ХПТ)
рабочий ходforward travel (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с гильзой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса)
рабочий ходforward stroke (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с гильзой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса)
рабочий ходworking travel (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса)
рабочий ходworking stroke (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса)
рабочий ход главного плунжера прессаpush (напр., трубопрофильного)
рабочий ход главного плунжера трубопрофильного прессаextrusion stroke
рабочий цикл оборудованияoperating cycle
регламентированное рабочее давлениеstandard operating pressure (Maria_Shal)
ролик с вогнутой рабочей поверхностьюconcave roll (напр., трубоправильного стана)
ролик с выпуклой рабочей поверхностьюcrowned roll
стан холодной периодической прокатки труб стан ХПТ с увеличенной длиной рабочего хода подвижной клетиlong-stroke cold reducing mill
угол рабочего конуса волокиdie cone angle
угол рабочего конуса волокиdie approach angle
угол рабочего конуса волокиapproach angle
число двойных ходов в минуту подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки трубstrokes per minute
число двойных ходов подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб стана типа ХПТ в 1 минутуstrokes per minute