Terms for subject Pipelines containing рабочая труба

Russian	English
двойной ход рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	rolling stroke (стана ХПТ или ХПТР)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stroke distance (стана типа ХПТ)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stand travel (стана типа ХПТ)
доступ к внутренней полости рабочей трубы	access into the pipeline (vatnik)
подача заготовки за один двойной ход рабочей клети при холодной периодической прокатке труб	feed per stroke
подвижная рабочая клеть стана холодной периодической прокатки труб	saddle (стана типа ХПТ)
подвижная рабочая клеть стана холодной периодической прокатки труб	carriage (стана типа ХПТ)
число двойных ходов в минуту подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	strokes per minute
число двойных ходов подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб стана типа ХПТ в 1 минуту	strokes per minute