Terms for subject Pipelines containing работа

Russian	English
избыточная работа деформации	redundant work
инструкция по выполнению работ в условиях полной безопасности	Total Safety Task Instruction (TSTI lejliz)
коэффициент избыточной работы деформации	redundant work factor
обитаемая камера для подводных сварочных работ	diver-manned welding chamber (MichaelBurov)
пилотируемая камера для подводных сварочных работ	diver-manned welding chamber (MichaelBurov)
полный анализ безопасности работ	Total Safety Task Instruction (TSTI lejliz)
работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях	heavy service
работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях	hard service
работа агрегата с большой нагрузкой	heavy service
работа агрегата с большой нагрузкой	hard service
работа разрушения	fracture energy (при испытаниях образцов на ударную вязкость)
работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи	Charpy V-notch energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом)
работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи	Charpy V-notch impact energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом)
работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи	Charpy absorbed energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом)
работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях	heavy service
работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях	hard service
работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях	heavy service
работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях	hard service
работа узла с большой нагрузкой	heavy service
работа узла с большой нагрузкой	hard service
температурный режим работы агрегата	operating temperature
труба для работы при высоких температурах	temperature tube
труба, предназначенная для работы под высоким давлением	pressure tube
труба, предназначенная для работы под высоким давлением	pressure pipe