 |
| Russian | English |
| предохранительная деталь например, стакан, муфта, защищающая оборудование например, трубные станы от перегрузок | breaking piece |
| предохранительная запорная арматура | safety stop valving (igisheva) |
| предохранительная муфта для защиты оборудования например, трубных станов от перегрузок | overload clutch |
| предохранительно-разгрузочный клапан | safety relief valve (ПРК sheetikoff) |
| предохранительное кольцо | end protector (заглушка для защиты конца трубы от повреждений при транспортировании и хранении) |
| предохранительное кольцо для защиты резьбы на трубах нефтяного сортамента при транспортировании и хранении | thread protector |
| рычаг/зажимное кольцо для проверки исправности предохранительного клапана | test link (наверно, возможны и другие приспособления для проверки, типа кнопки, круглой ручки, шнура и т.п. Serik Jumanov) |