 |
| Russian | English |
| балансировка потока | flow balancing (sega_tarasov) |
| вибрация, вызываемая пульсацией потока или давления | pulsation-induced vibration (Источниками вибрации оборудования ИС являются вращающиеся механизмы, пульсации потока в элементах воздушных каналов (в поворотах, в запорной, регулирующей и распределительной арматуре) и жидкости в трубах.  abok.ru Mixer) |
| контроль качества например, труб в технологическом потоке | continuous check |
| обеспечение стабильности потока | flow assurance (oilteam.ru Mixer) |
| обратный трубопровод ниже по потоку | downstream return piping (Himera) |
| реле потока | excess flow switch (Предназначены для коммутации электрических цепей при величине расхода жидкости или газа, достигшей установленного значения DRE) |