Terms for subject Pipelines containing поперечный

Russian	English
агрегат, состоящий из ножниц поперечной резки и стыкосварочной машины	shearwelder (напр., в линии трубосварочного стана)
испытание трубы на потерю поперечной устойчивости	bending test
ножницы для обрезки концов и поперечной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб	crop shears
относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия	reduction of area (при обработке давлением)
относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия	reduction of cross-sectional area (при обработке давлением)
относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия	reduction in area (при обработке давлением)
площадь поперечного сечения	area of cross section (напр., трубной заготовки или трубы)
полый профиль с круглым поперечным сечением	circular hollow section
полый профиль с крупным поперечным сечением	circular hollow section
поперечная деформация	transverse strain (в процессах обработки давлением, напр., трубного производства)
поперечная разностенность трубы	non-concentricity
поперечные гофры боковых кромок полосы	buckles (напр., заготовки для сварных труб)
поперечный демонтаж	lateral dismantling (возможность снять элемент трубопровода без продольного смещения труб sheetikoff)
средняя толщина стенки в поперечном сечении разностенной трубы	mean wall thickness
труба с овальным поперечным сечением	oval tube
труба с плоскоовальным поперечным сечением	plane-oval tube
труба с поперечным сечением некруглой формы	non-circular tube
труба с поперечным сечением некруглой формы	other-than-round tube
труба с поперечным сечением некруглой формы	non-circular pipe
труба с поперечными гофрами	corrugated tube
труба с поперечными гофрами	corrugated pipe
труба с шестигранным поперечным сечением	hexagonal tube
уменьшение площади поперечного сечения трубы	reduction
усилие противонатяжения, отнесённое к единице площади поперечного сечения протягиваемого изделия	back-pull stress (напр., трубы)