Terms for subject Pipelines containing операция

Russian	English
длительность технологической операции	production time
изделие например, труба, выпускаемое непосредственно со стана трубопрокатного, трубосварочного, трубоволочильного без дополнительных отделочных операций	mill finish
операция без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы	sinking pass
операция без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы	sinking pass
операция формования	forming operation (напр., полосы или листа в трубную заготовку для сварных труб)
технологическая операция волочения	drawing operation (напр., труб)
технологическая операция, выполняемая в линии непрерывного агрегата	in-line process
технологическая операция заправки полосовой заготовки штрипса в агрегат непрерывной печной сварки труб	threading operation
технологическая операция заправки штрипса в агрегат непрерывной печной сварки труб	threading operation
технологическая операция обрезки кромок листовой заготовки для сварных труб	trimming operation
технологическая операция обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	trimming operation
технологическая операция отделки	finishing operation
технологическая операция продольной резки на дисковых ножницах рулонной полосовой заготовки для сварных труб	slitting operation
технологическая операция с дистанционным управлением	remote-controlled operation
технологическая операция термической обработки	heat-treating operation (напр., труб)
технологическая последовательность операций	flow rate