Terms for subject Pipelines containing механизмы

Russian	English
клиновой механизм автоматического трубопрокатного стана	wedge
механизм возврата каретки волочильного стана линейного типа	draw carriage return mechanism (напр., трубоволочильного)
механизм возврата тележки волочильного стана линейного типа	draw carriage return mechanism (напр., трубоволочильного)
механизм возврата тележки волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа	carriage return mechanism
механизм грузового уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб	counterweight system (стана ХПТ)
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после горячей прокатки на непрерывном стане	mandrel stripper
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после горячей прокатки на непрерывном стане	mandrel stripping device
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после горячей прокатки на непрерывном стане	mandrel extractor
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после длиннооправочного волочения	mandrel stripping device
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после длиннооправочного волочения	mandrel stripper
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после длиннооправочного волочения	mandrel extractor
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после длиннооправочного волочения	bar stripper
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после прокатки на непрерывном стане	bar stripper
механизм для извлечения оправки из трубы после длиннооправочного волочения	stripper mechanism
механизм для извлечения оправки из трубы после длиннооправочного волочения	stripper
механизм для извлечения оправки из трубы после прокатки на непрерывном стане	stripper mechanism
механизм для извлечения оправки из трубы после прокатки на непрерывном стане	stripper
механизм поворота	turn gearbox (заготовки при прокатке на стане типа ХПТ)
механизм подачи	feeding mechanism (напр., стана холодной периодической прокатки труб)
механизм подачи	feed gearbox (напр., стана холодной периодической прокатки труб)
механизм уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб	mass balancing system (стана ХПТ)
механизм уравновешивания крутящих моментов в приводе стана холодной периодической прокатки труб	torque balancing system (стана типа ХПТ)
приводной механизм	drive unit
упорный механизм стержня оправки трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки	mandrel bar support