Terms for subject Pipelines containing матрица

Russian	English
втулка прессовой матрицы с вмонтированной иглой для прессования труб и профилей	spider die cap
глухая прессовая матрица	closed die
глухая прессовая матрица	blind die
давление металла на матрицу при прессовании	die pressure (напр., труб)
закрытая прессовая матрица	closed die
закрытая прессовая матрица	blind die
комбинированная прессовая матрица	bridge die
комбинированная прессовая матрица	mandrel die
матрица для прессования	pressing die (напр., труб)
матрица для прессования	extrusion die (напр., труб)
матрица с вмонтированной иглой	mandrel die (для прессования труб и полых профилей)
метод исследования нормальных напряжений при прессовании например, труб с помощью разрезной матрицы	split die method
метод нанесения полиэтиленового покрытия на трубы большого диаметра экструдированием через плоскую матрицу	flat die extrusion method
опорное кольцо матрицы трубопрофильного пресса	die backer (устанавливаемое между матрицей и матрицедержателем)
отверстие прессовой матрицы	die hole
отверстие прессовой матрицы	die orifice
отверстие прессовой матрицы	die bore
отверстие прессовой матрицы	die aperture
прессовая матрица	die (для прессования, напр., труб)
прессовая матрица	die block (для прессования, напр., труб)
прессовая матрица	pressing die (напр., труб)
прессовая матрица	extrusion die (матрица для прессования, напр., труб)
прессовая матрица	die body (для прессования, напр., труб)
рабочий канал прессовой матрицы	die orifice
рабочий канал прессовой матрицы	die hole
рабочий поясок прессовой матрицы	die throat
рабочий поясок прессовой матрицы	die bearing
разрезная матрица	split die (используется для измерения нормальных давлений металла на инструмент при волочении или прессовании)
рассекатель язычковой матрицы для прессования труб и профилей	spider
твёрдосплавная прессовая матрица	hard-metal die (напр., для прессования труб)
твёрдосплавная прессовая матрица	carbide die (напр., для прессования труб)
угол конуса прессовой матрицы	die cone angle
узел прессовой матрицы в сборе	die block
узел прессовой матрицы в сборе	die assembly