Terms for subject Pipelines containing крышка

Russian	English
внутренняя пылезащитная крышка	captive dust cap (Himera)
bolted bonnet valve клапан с крышкой на болтах	BB valve (Alexey Lebedev)
крышка люка	repad (на больших диаметрах отверстий Rumata)